Etkö ymmärrä, mitä nuoriso puhuu? Tutustu teini-suomi-sanakirjaan!

Luulitko olevasi ajassa kiinni, kun tiedät, mitä tarkoittaa omg ja lol? Nämä ovat jo menneen talven lumia. Kokosimme pienen sanakirjan, jonka avulla on toivoa ymmärtää nykynuorison puhetta.

Essi Hellén

NOOBI:

aloittelija.

SERVATA, SERVAUS:

laittaa jollekin jauhot suuhun, sanoa viimeinen sana. Kun olet servannut, sano voitonriemuisesti: ”Servi!”, ”Served!” tai ”Ou, servaus.”

LANITTAA:

pelata tietokoneella tai puhelimella. Kaverien kanssa voi pitää lanit, joissa pelataan yhdessä.

K:

Kun kuittaa jotakin, vain juntit sanovat OK. Se on nykyisin pelkkä K.

LÄPPÄ:

hauska. Esimerkiksi lauseessa: ”Tää oli läppä juttu.”

SWAG, SWÄGÄ:

tosi hieno.

ANTISWAGGER:

epäcool.

FACEPALM:

tosi noloa.

LAGAA, LAGITTAA:

laite ei toimi.

BFF:

best friend forever. Petturiystävästä tulee ex-BFF.

HÄKÄTÄ:

tehdä temppu, josta saa itselleen hyötyä pelissä.

EPÄ, EPÄÄ, EPII:

epäreilua.

RANDOM:

jotain epämääräistä. Random-tyyppi: tuntematon.

SINKKU, PUNKKU, ORKKU:

ei niin tuhmaa kuin miltä kuulostaa, vaan värit sininen, punainen ja oranssi ala-astekielellä.

ATM:

at the moment, mitä teet tällä hetkellä.

YOLO:

you only live once. Elät vain kerran, käytä nyt tilaisuutesi.

RAGETA, RAGETTAA:

raivota. Naispuolisen saama raivari on pimppirage.

Teksti: Matilda Katajamäki
Kuva: Numi Nummelin/MTV