Lifestyle

3 x Tämä viikko

18.11.2017 Teksti: Jenni Ukkonen

Gurkha Dubai

1.

Tiedän, etten voi olla ainoa, jonka mielestä viikot menevät kuin silmän räpäyksessä. Töissä on juuri nyt todella kiireistä, ja sen ohella olen yrittänyt saada kiinni kaikesta muusta, kuten salilla käymisestä ja paremmin syömisestä, ennen kuin äitini, siskoni ja kaverimme tulevat tänne parin päivän päästä. Valitettavasti taisin mokata jotain salilla, sillä keskiviikkona heräsin ihan julmetun tuskalliseen alaselkäkipuun. Nyt alkaa jo helpottaa, mutta ensimmäisenä päivänä meinasin itkeä kivusta aina istuessani tai ylös noustessani, sillä alaselkäni tuntui täysin lukittuneelta. Ihan järkyttävä tunne, ja saa kyllä arvostamaan sitä, että kipu on vain väliaikaista…

I know I can’t be the only one who feels like the weeks go by in a blink of an eye. It’s pretty hectic at work right now and on top of that, I’ve tried catching up with everything else, including the gym and healthier eating habits, before my mum, sister and our friend arrive in Dubai in just a couple of days’ time Unfortunately, I must have pushed myself a bit too hard at the gym, and as a result, I woke up to an extremely painful lower back on Wednesday. It’s getting better now but I can tell you, on the first day, I was about to burst crying every time I sat down or got up, as my back felt so jammed. Such a horrible feeling and certainly makes me appreciate that it’s only temporary…

Gursha Dubai

Gursha Dubai

2.

Työntäyteisestä viikonlopusta huolimatta pääsin onneksi relaamaan perjantaibrunssin merkeissä (perjantaibrunssit ovat Dubaissa SE juttu) etiopialaisessa Gurshassa, joka sijaitsee Palmulla kera kauniiden näkymien kohti Dubain pilvenpiirtäjiä. Brunssin alkaessa olin monestakin eri syystä todella hermostunut ja stressaantunut, mutta parin raikkaan valkoviinilasin ja tujun cocktailin jälkeen alkoivat huolet haihtua mielestäni. Testasimme niitä näitä annoksia brunssin menusta ja pakko sanoa, että täyteläiset ja tuliset maut olivat todella paljon mieleeni – etiopialainen ruokakulttuuri taisi saada saman tien uuden fanin! Ja tosiaan, koko brunssi tuli vaan niin tarpeeseen.

Despite a work-filled weekend, I was able to take Friday off and attend a chilled out brunch (Fridays are THE days for brunch in Dubai) in an Ethiopian restaurant Gursha, located on the Palm, overlooking a beautiful view of the Dubai skyline. I went in totally anxious and stressed out about several things but after a few glasses of refreshing white wine and some seriously strong cocktails, I felt like all my worries were off of my mind. We tried several different bites and mains from the brunch menu and everything was just so delicious – the richness and spiciness of the flavors surprised me and instantly turned me into a fan of this cuisine! Overall the brunch was So. Much. Needed.

Gursha Dubai

Gursha Dubai

3.

Juuri nyt ajatus joulusta ei voisi paljon kauempana mielestäni olla, mutta uskallan toivoa, että parin, kolmen viikon kuluttua asiat alkavat olla selkeämmällä mallilla ja voin vihdoin yrittää napata joulumielestä kiinni. Toisaalta vuoden loppua kohti kulkeminen meinaa myös sitä, että vuokrasopimukseni alkaa tulla päätökseensä. Kuka haluaa tulla muuttoavuksi? (Niin, enkä siis tiedä edes sitä, mihin olen seuraavaksi siirtymässä, heh heh).

Right now my mind couldn’t possibly be much further from Christmas but I’m hoping that in a few weeks’ time, things will get smoother and less hectic and I can finally get into the Christmas spirit. However, as we approach the end of the year, so is my tenancy contract coming towards an end. Who wants to come help me move? (And no, I still don’t know where to am I moving to next haha).

 

FOLLOW ME

Bloglovin / Blogit.fi / Facebook / Instagram / Twitter / Snapchat: jenniukk

Kommentit (3)

Kiitos! Helpottaisi pakkausrumbaa kummasti. 😁Myös ravintolavinkit ovat tervetulleita ja suositukset perjantaibrunssille. 🙂

Hei, ollaan tulossa lomalle Dubaihin viikon päästä ja sopiva pukeutuminen siellä on vähän hämärän peitossa. Välillä kuulee toista ja välillä toista. Voisitko tehdä asiasta postausta? Kiitos jo etukäteen! 🙂

Hei Kinuski, kuulostaa itseasiassa todella hyvältä postausaiheelta, nimittäin tästä kysytään aika ajoin 🙂 Yritän saada mahdollisimman pian tämän ulos, niin ehtii ennen reissua!

Kiitos! Helpottaisi pakkausrumbaa kummasti. 😁Myös ravintolavinkit ovat tervetulleita ja suositukset perjantaibrunssille. 🙂

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *