Blogit Jenni Ukkonen 29.6.2017

10 x Syytä vierailla Brnossa

Teksti: Jenni Ukkonen

Brno kahvilat

Brno on Tsekin toiseksi suurin kaupunki, mutta moni ei ole välttämättä kuullut siitä laisinkaan. Kuten aiemmin olen todennut, en ollut itsekään, ennen kuin veljeni lähti sinne ensin opiskelijavaihtoon ja muutti myöhemmin hieman pysyvämmin tekemään maisterin tutkintoaan. Kävin moikkaamassa häntä siellä toissa jouluna ja seuraavan kerran tänä kesänä. Molemmat reissut olivat leppoisia ja kaupungista jäi niiden pohjalta todella hyvä kuva – vaikkakin pakko sanoa, että niin paljon kuin joulumarkkinoista pidinkin, niin näin kesäaikaan kaupunki tuntui antavan vielä enemmän.

Kenelle Brno sopii erityisen hyvin? Kaupungista löytyy yliopistoja, joten se toimii nuoremmille matkaajille, kahviloista pitäville, edullisia hintoja arvostavalle, arkkitehtuuria ihailevalle ja rentoa menoa kaipaaville. Kesäisin sää voi pysytellä tasaisesti 30C asteen tuntumassa ja talvi oli – muistaakseni – melko leutoa aikaa. Brno ei myöskään ole laisinkaan yhtä turisteja täynnä, kuin Praha, joten siellä voi kokea kenties hieman aidompaa Tsekkiä. Brno on helppo ja edullinen tsekata myös, vaikkei kaupungista ketään ennestään tuntisikaan. Alla vinkkini kaupunkiin:

 

10 x REASONS TO VISIT BRNO. Brno is the second biggest city in Czech Republic, but many may have not heard of it at all. I’ve mentioned before that neither had I, until my brother went there first as an exchange student and later on sligthly more permanently to do his master’s degree there. I first went to see him there not this past Christmas but the one before. Based on my two trips to Brno I’m really fond of the city and it has definitely treated me well – although I must say that no matter how wonderful the Christmas markets in Brno are, the city gave me so much more during summertime.

Who would I recommend Brno to? There are universities in the city, so it’s great for young travellers, but also if you enjoy cafes, affordable prices, architecture and easy going. Summertime the weather can be a steady 30C degrees and winter time was – to my recollection – mild-ish. Brno is nowhere near as full of tourists as Prague so you may be able to experience a slightly more ”authentic” Czech Republic over there. It’s really easy and affordable to visit Brno even if you don’t know anyone there. Find below my tips for a little city getaway:

Brno arkkitehtuuri

Brno nähtävyydet

1

Prahasta Brnohon matkaa helposti joko junalla tai bussilla – varsinkin moderneja busseja ilmaisella netillä lähtee suunnilleen puolen tunnin välein. Matkaan menee pari tuntia ja bussilipun hinta voi olla alle 5 euroa. Sinne voi siis Prahassa ollessaan suunnata todella helposti vaikkapa vain nopealle pyrähdykselle!

It’s really easy to travel to Brno by train or bus from Prague – there are modern buses with free wifi that leave Prague to Brno approx. every half and hour. The journey takes a couple of hours and the ticket may cost as little as under 5 euro. So yes, you can definite add Brno to your list even if you just go there for one night!

2

Brnon hotelleista en osaa valitettavasti kovin paljon sanoa, muuta kuin että jos kaipaa ylellisempää hotellimajoitusta, varaisin varmasti Hotel Grandezzan, jonka eteen avataan aamuisin kuhisevat vihannesmarkkinat. AirBnB:n kautta löytyy kuitenkin todella uniikkeja ja samalla edullisia asuntoja omaan käyttöön – me varasimme juurikin sitä kautta todella viihtyisän asunnon suoraa Grandezzan naapurista. Alue on historiaa täynnä: vastapäätä olevassa teatteri Redutassa soitti aikoinaan nuori Mozart.

Unfortunately I am not be the best to advise on Brno hotels, except for Hotel Grandezza, which is a more luxurious hotel in the city centre. Right in front of Gradezza is Zelny Trh, a famous farmer’s market which opens early every morning. My advise is to look into AirBnB because you will find super unique and affordable apartments for your stay. We booked a super cosy apartment right next to hotel Gradezza. This location is really cool and full of history – the Reduta Theatre opposite our windows once hosted young Mozart!

Brno kahvila

Brno Cafe Momenta

3

Brnota kutsutaan kahviloiden kaupungiksi – tarviiko siis erikseen mainita, miten erinomainen kohde se minunlaiselle kahvihiirelle on? Tällä reissulla löytyikin useampi kiva kahvila, mitä emme viime kerralla vielä bonganneet tai mitä ei ehkä vielä silloin ollut olemassakaan. Kahvittelu on sekin tsekkiläiseen tapaan edullista, cappuccino voi maksaa vaivaisen euron verran ja päihittää kuitenkin Starbucksin mennen tullen. Skippaa siis Starre ja suuntaa esim. skandityyliseen SKOG:hin, pikkuruiseen Cafe Mitteen, värikkääseen Atlakseen tai minimalistiseen Momentaan – minkä terassilta voi niin ikään katsella vihannestorin vilinää. Kofi Kofi puolestaan löytyy liikkuvina vaunuina eri puolilta kaupungia ja tarjoilee erinomaiset kahvit.

Brno is called the city of cafes – so do I really need to point out why it’s such a great location for a coffee mouse such as myself? I came across to SO many wonderful cafes which I definitely didn’t spot during my first time in Brno. Enjoying coffee outside home is a very affordable habit in Brno, you can get a cappuccino for one euro and I can guarantee it will be better than in Starbucks. So skip Starbucks in Brno and try one (or all) of the following instead: a scandi cool SKOG, a teeny tiny Cafe Mitte, the colorful Atlas and the minimal Momenta – they actually have a nice outdoor seating area with a view to the farmer’s market, too. If you want coffee on the go, try Kofi Kofi, which has multiple wagons around the city and the coffee is simply exceptional!

Brno kahvilat

Brno keskusta

4

Kahviloiden lisäksi Brnosta löytyy lukuisia pubeja, viini- ja cocktailbaareja sekä näin kesäisin ihania kattoterasseja – ihan huikeat 360-näkymät aukeavat hieman piilossa, vaikkakin samalla aivan keskustassa sijaitsevasta Terazza-kattobaarista. Vaikkei oluen ystävä olisikaan (en itsekään ole!) kannattaa tsekata jokunen pub-henkinen ravintola ja maistella varauksetta paikallisia viinejä. Me nautiskelimme erityisesti paikallisesta Rieslingista (Ryzlink) useaan otteeseen – eikä haitannut yhtään, että keskusaukiolla sattui vieläpä olemana reissumme ajan viinifestarit meneillään! Laadukkaat viinilasilliset ovat 1,5 e – 3 euron luokkaa joten kauan ei tarvi miettiä, tilatako vai ei.

Besides cafes, you will find numerous pubs, wine and cocktail bars and of course amazing rooftop bars – get the best 360 view of the city’s rooftops from Terazza, which is like a hidden gem in the middle of the city centre. Oh, and even if you’re not a fan of beer (don’t worry, neither am I), visit a couple of the pub style restaurants anyway and try the local wines instead. My sister and I fell in love with the local Riesling (Ryzlink) and had it several times. It also didn’t hurt that there was a wine festival going on whilst we were in the city! You can get a glass of truly nice wine for 1,5 e – 3 e so it’s usually a no brainer to try one.

5

Mikäli mielit Gatsby-henkisille drinkeille, suuntaa “baariin, jota ei ole olemassa”: Bar, který neexistuje on tyylikkäästi sisustettu jazzmusiikkia soittava paikka, minkä drinkkilistalta löytyy mitä erikoisimpia, mutta maistuvimpia sekoituksia.

If you’re feeling some Gatsby style cocktails, go to the ”Bar, which doesn’t exist”: Bar, který neexistuje is a stylish affair with jazz music and a cocktail menu with some of the most creative concoctions I’ve seen!

Brno kattoterassi

Brno cocktailit

6

Varsinkin kesäaikaan Brno tarjoaa loistavia mahdollisuuksia kävellä ja ihastella historiallisia rakennuksia. Špilberkin linna löytyy aivan keskustan tuntumasta, Veveřín linna sen sijaan hieman kauempaa todella kivasti taittuvan lauttamatkan päästä. Suosittelen jälkimmäistä lämpimästi kauniilla säällä – ja täältäkin määränpäästä löytyy muuten ihana viinikellari, jonka antia voi maistella kauniissa ulkoilma viinibaarissa…

Summertime in Brno means plenty of opportunities to walk around and admire the historical buildings. Špilberk castle is right next to the city centre, but you might also want to take half a day to explore Veveří castle, which you can reach by a boat. They also have a wine cellar there, allowing you to enjoy the wines in their cute outdoor wine bar…

 

Brno nähtävyydet

Brno Jenni Ukkonen blogi

7

Näin toisella kerralla tajusin mm. Veveří linnan myötä, että Brno on PALJON muutakin kuin vain vanha keskusta kahviloineen ja kauppoineen (vaikka siinäkin voi lyhyelle reissulle olla ihan riittämiin!). Kaupunki ulottuu itseasiassa aika kauas ja raitiovaunulla tarpeeksi pitkälle matkatessa päätyy oikein symppiksille, pieneten kylien näköisille alueille. Jos siis aikaa ja seikkailuhalua löytyy, kannattaa hypätä kyytiin ja ajaa, kunnes tekee mieli nousta ulos. Eksymään tuskin pääsee kovin helposti, mutta kannattaa silti muistaa, etteivät läheskään kaikki puhu englantia.

Upon visiting the Veveří castle, I realised that Brno is actually SO much more than just the old town centre with it’s cafes and shops. The city spreads quite far and the further you go, you find cute areas which remind you of a small town in the countryside. If you are feeling adventurous, hop onto a tram and go as far as you feel like. You’re not likely to get lost, but bear in mind that not everyone over there speaks English.

Brno arkkitehtuuri

Brno kahvilat

8

Always look up – Brnon arkkitehtuuri on suurilta osin todella kaunista ja mikäli sellaisesta pitää, löytyy kaupungista paljon ihasteltavaa ja kuvattavaa. Itse jaksaisin kulkea sen kapeilla ja tunnelmallisilla kaduilla vaikka koko päivän – aina välillä jäätelölle tai perinteikkäälle Trdlolle pysähtyen. Löysimme viimeisinä päivinä ihan huippukivan Jofrü-nimisen jugurttijää paikan, missä maustamattomasta jugurttijäästä tehtiin erikoisen koneen avulla sen makuista, kuin itse vaihtoehdoista (tuoreista marjoista ja hedelmistä) valitsi. Sekoitus pitayaa ja kiiviä oli huippu raikas ja erikoinen yhdistelmä!

Always look up – the architecture in Brno is really pretty and if that’s your cup of tea, you will find a lot to admire. I could have walked on the narrow and atmospheric streets for ages – only to stop getting ice cream now and then. We actually came across to a super cool fro-yo place called Jofrü, where you choose a flavour from a selection of fresh fruits and berries and they mix it with an unflavored yogurth for a flavored fro-yo. The pitaya and kiwi combo was amazing and super refreshing!

Brno keskusta

Jenni Ukkonen blogi

9

Maistele tuoreita marjoja ja vihanneksia vihannesmarkkinoilla – Zelny Trh:n markkinat käynnistyvät kesäisin joka päivä (paitsi sunnuntaisin) jo aamuvarhain paikallisten myyjien voimin. Me kävimme tekemässä täällä aamukävelyt useamman kerran, ja mukaan tarttui niin kirsikoita, mansikoita kuin herneitäkin.

Sample fresh berries and vegetables in the farmer’s market – the Zelny Trh market opens early every summer morning (except on Sundays). We went there for a little morning walk on a couple of mornings and came home with cherries, strawberries and peas.

10

Perinteinen tsekkiruoka ei ole kenties kaikista keveintä tai terveellisintä, mutta en malttaisi olla maistamatta hieman paikallisia erikoisuuksia. Kiva paikka on esimeriksi Zelny Trh:n takana oleva U Třech Čertů tai tai liha-annoksiin erikoitustunut U Dřevěného vlka. Mikäli liha ei maistu, suosittelen testaamaan grillattua hermelin-juustoa karpaloiden kera salaatissa.

The traditional Czech food may not be the healthiest but I still recommend giving some local specialties a try. I really like U Třech Čertů behind Zelny Trh and U Dřevěného vlka, which specialises in meat dishes. If meat is not your thing, order a grilled hermelin cheese with cranberries in a salad!

Brno vihannesmarkkinat

Brno ravintolat

 

FOLLOW ME

Bloglovin / Blogit.fi / Facebook / Instagram / Twitter / Snapchat: jenniukk

Kommentit (2)

Kiva että oli mieleen, kiitos Miia! Ja samaa sinne! 🙂

Kiva postaus 🙂 Oli hauska lukea, kuinka kotikaupunkimme näyttäytyy vierailijan silmin. Mukavaa viikonloppua!

Kiva että oli mieleen, kiitos Miia! Ja samaa sinne! 🙂

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *