Jenni Ukkonen

Current Makeup Favorites

Teksti: Jenni Ukkonen

IMG_2557

Reilun kuukauden pituisen Tsekkien/Suomen reissun aikana ehdin löytää muutaman itselleni aivan uuden suosikkimeikkituotteen, sekä uudelleenlöysin yhden vanhemman lempparin. Näistä neljästä tuotteesta tuli nopeaa meikkipussukkani luottotuotteita, joten halusin jakaa ne myös teidän kanssanne:

During my over-a-month long vacay in Czech Republich/Finland I managed to find myself a few of a new make up favorites and re-found an old favorite. These four products quickly became really trusty items in my make up bag, so I wanted to share them with you too:

IMG_2577

Lumene Long-Wear Eyebrow Powder

Siskoni suosituksesta ostin testiin tämän puuterimaisen luomivärin. Heti ekasta kokeilukerrasta olin ihan myyty: kulmista tuli luonnolliset, näyttävät ja huolitellun ja tuuhean näköiset. Käytön helppoudesta nyt puhumattakaan! Mukana tulevalla minisiveltimella saa aikaan tarkkaa jälkeä täysin vaivatta. Tästä ei ole enää entiseen paluuta. Itse olen tosin käyttänyt vain paletin tummempaa sävyä, mutta voisin kuvitella paletin toimivan aivan yhtä hyvin myös vaaleampien kulmien ystäville.

Thanks to my sister’s recommendation, I bought this powdery eyebrow color for a change. I was sold on the very first try: my eyebrows looked natural, bold, put-together and full. Not to mention how easy it was to use! The tiny brush that comes with the palette makes it effortless to draw some precise lines around the brows. There’s no way of going back to what I used to use on my eyebrows. I’ve only used the darker shade on my brows but I could imagine the lighter shade doing wonders for someone who prefers lighter eyebrows. 

 

MAC Select Cover Up Concealer

En meinannut uskoa, kun eräs blogini lukija kertoi minulle, ettei aiemmin suosimaani Maybellinen Better Skin-peitevoidetta ole ollut Suomessa laisinkaan saatavilla – itse olen nimittäin ostanut sitä sekä Englannista että Saksasta. Stockalla sen perään kysellessäni sain kuitenkin kuulla näin todella olevan, ja ilmeisesti koko Better Skin-sarja on poistumassa markkinoilta. Tarve peitevärille oli kuitenkin sillä hetkellä todella kova, ja lähestulokoon jokaisen merkin kierrettyäni päädyin tähän MAC:in versioon. Olen tykästynyt Better Skin-peitevärin myötä juurikin tällaiseen nestemäiseen tuubimuotoon, sillä voin vetää värin silmien alle suoraa tuubista ja taputella värin tasaiseksi meikkisienellä. Hieman hintavampi, mutta kenties samalla aavistuksen parempi vaihtoehto, eli suosittelen, jos olette etsineet sitä Maybellinen versiota!

I couldn’t believe it when a reader of mine told me that the Maybelline Better Skin concealer I had been using was not being sold in Finland at all – I had been buying it from both the UK and Germany. Once I got to Finland I heard it was true indeed and the whole Better Skin line was going to leave the market. I really needed a concealer at the time so after I went through all the brands, I found this one from MAC. I really like my concealer somewhat liquid-y in a tube, in order to squeeze the concealer right onto my under eyes and pat with a make up sponge. Granted, this is slightly pricier than Maybelline but perhaps a tad nicer to use too, so I recommend to try this if you haven’t found the Maybelline one!

IMG_2580

Yves Rocher Botanical Color Eye Pencil

Tämä on vähän random, mutta sain Yves Rocherilta näitä kajalkyniä useassa eri sävyssä viime vuoden puolella, mutta olin hädin tuskin testannut niitä. Eräänä päivänä kaipasin kuitenkin katseeseen vähän enemmän syvyyttä: pelkkä luomiväri yksinään ei riittänyt, mutta musta geelimäinen eyeliner olisi ollut jo liikaa. Tällä ruskeansävyisellä kajalkynällä (Brun Écorce) sain silmien ulkonurkkiin ja alaluomelle kivan rajauksen, jota pehmensin ”utuiseksi” luomivärisiveltimellä. Sen jälkeen se onkin ollut osa arkimeikkiäni!

This a slightly random, but I received a bunch of these eye pencils from Yves Rocher last year and hardly tried any of them. There was one day though when I wanted a bit more depth onto my eye makeup: the eye shadow alone wasn’t enough but a heavy black gel liner would have been way too much. This brown eye pencil (Brun Écorce)  allowed me to draw lines at the outsides of my eyes, which I then softened up with an eyeshadow brush. Since then it’s been a part of my everyday look!

 

Lancôme Hypnôse Mascara

Käytin Hypnôsea joskus aikoinaan aika kauan, kunnes vaihdoin muihin ripsareihin. Joulun alla ostin kuitenkin niinikään vauhdissa uuden ripsarin ja se valikoitui juurikin täksi. Nyt olen tähän taas koukussa: suurikoinen harjas vetelee ripset nopeasti mustiksi, väri pysyi paikoillaan jopa Suomen lumimyräköissä ja lähtee kuitenkin jo pelkällä lämpimällä vedellä pois.

I used Hypnôse a long time ago, after which I started using some other mascaras. Right before Christmas I was in a rush to buy a new mascara and I ended up picking this one up. How I’m hooked again: the brush is rather large and allows you to brush some black color onto your lashes in seconds, the color stayed on even in a Finnish snow storm and yet it came off with just some warm water. 

 

Mainoslinkkejä

Lue myös

X