Jenni Ukkonen

goodbyes

Teksti: Jenni Ukkonen

Tänään tuli aika hyvästellä Siiri kuukaudeksi, mutta takana olikin niin hyvä pitkä viikonloppu että kyllä sen voimin jaksaa odottaa jälleennäkemistä – ja sen mukanaan tuomaa NYC:in matkaa! Nämä viimeiset neljä päivää ollaan ainakin syöty kuin viimeistä päivää (nyt koittaakin sitten takaisinpaluu tiukkaan kauteen ruoan suhteen, ja siellä myös pysytään aina sinne NYC:iin saakka!), juoruttu, naurettu, kävelty jalat ihan turvonneiksi ja eilen käytiin myös salilla tekemässä Siirin johdolla ihan mieletön olkatreeni – voin sanoa että eilisiltana ja tänään on käsivarsien nostaminen tuntunut aikamoiselta haasteelta! Mutta hyvä niin! 😉

Today it was the time to say goodbye to Siiri for a month, but we had such a great long weekend that now we can easily wait til next month – and for the NYC trip that the wait will bring! These last four days we have at least eaten like it’s the last time we see food (now going back to a very strict meal plan until the NYC trip!), gossiped, laughed, walked our feet off and yesterday we went to gym where Siiri did us an amazing shoulder workout – I can tell you, lifting arms last night and today has been a struggle! But that’s the point, right 😉

Siirin tyylikästä matka-asua, as usual 🙂

Siiri’s stylish travel outfit, as usual 🙂

Mulla Siirin lähtö tarkoittaa tietysti paluuta arkeen, ja kuten viime viikolla mainitsinkin niin nyt käynnistyy vika viikkoni työharjoittelussa. Tulee olemaan haikeaa, mutta toisaalta kaikki hyvä loppuu aikanaan ja kun yksi asia loppuu, voi toinen tulla tilalle! Uuden harjoittelupaikan haku onkin jo käynnistynyt, joten toivottavasti se poikii jotain uutta kivaa 🙂

For me Siiri’s leaving means back to reality, and like I mentioned last week, it’s my final week doing the internship now. It’s be sad to finish, but everything has an end and when one thing ends, another may start! I’ve already started looking for a new internship, so hopefully I’ll get something good 🙂

Lue myös

X