Travel 13.9.2017

Helsinki puhelimeni kautta

Teksti: Jenni Ukkonen

Helsinki kuvia

Terveisiä Rovaniemeltä! Olen ollut täällä suununtaista saakka ja vaikka aika on mennyt pitkälti kotosalla, on tämä viikko hurahtanut silti kamalaa vauhtia – mutta niinhän se aina menee. Tarkoituksenani oli olla täällä oikein työmyyränä ja tehdä kaikenlaista suunnitelmaa ja pohjatyötä blogille tulevia kuukausia ajatellen, mutta oikeastaan vasta eilen illalla otin läppärini esiin. Siispä ajattelin, että voisin jakaa puhelimellani Helsingissä napsimiani kuvia, sillä täällä Rovaniemellä en ihan kamalasti ole ’materiaalia’ kerännyt…

HELSINKI THROUGH MY PHONE. Greetings from Rovaniemi! I’ve been here since Sunday and although I have mainly spent time at home, the week has gone by really fast – like it always does. My initial plan for Rovaniemi was to be super efficient and plan and work on blog ideas for upcoming months, but only last night I finally took my laptop out. So instead, I decided to share some snapshots from Helsinki, taken with my phone, since I haven’t really gotten much ’material’ from Rovaniemi…

Helsinki Kanavaranta

Tässä on yksi ehdottomista suosikkipaikoistani Helsingissä – varsinkin nykyään, kun Kanavarantaan on avattu toinen toistaan kivempia ravintoloita ja kahviloita. Täällä tulikin vietettyä paljon aikaa tällä kertaa…

This is one of my favorite spots in Helsinki – especially now that so many cool restaurants and cafés have opened their doors here. I spent a lot of time going through them…

Helsinki Egg

Helsinki Egg

EGG tarjoilee erilaisia munakkaita, mutta on myös vegaaniystävällinen paikka. Sisustus toi mieleen siistit pikkuravintolat New Yorkissa. Suosittelen!

EGG serves different types of omelets but is also vegan-friendly. The interior reminds me of some cool little restaurants in New York. Highly recommended!

Helsinki Goodio

Helsinki Goodio cafe

Goodio Café oli paikka, minkä halusin ehdottomasti päästä tsekkaamaan, ja onnekseni sekin löytyi ihan vierestä. Myös täällä huokuu kansainvälinen fiilis niin sisustuksen kuin tarjonnan suhteen; on viherpirtelöitä, smoothie bowleja, raakamakeisia ja tietysti Goodion raakasuklaita (jotka ovat ehdottomasti suosikkisuklaatani!). Ihan huippuviihtyisä paikka!

I was really looking forward to visiting Goodio Café and luckily it too was located close by. The atmosphere is international and cool, with things like green smoothies and smoothie bowls, raw treats and of course Goodio raw chocolates on the menu (the chocolates are my absolute favorites!). The place was really cozy!

Helsinki Goodio kahvila

Helsinki Goodio Cafe

Helsinki Pohjoisranta

Helsinki

Helsinki Paulig Kulma

Vielä yksi Helsinki-suosikkini, Paulig Kulma Kluuvissa. Hyvää kahvia ja mitä maistuvimpia raakakakkuja tyylikkäässä ympäristössä, mitä muuta sitä voisi kahvihetkeltä kaivatakaan? Jotain tällaista haluaisin vielä joskus löytää myös Rovaniemeltä.

Another Helsinki favorite of mine, Paulig Kulma in Kluuvi. Good coffee and the most delicious raw cakes in a stylish environment, what else can you ask for for a coffee moment? I’d love to find something like this one day in Rovaniemi too.

Helsinki kuvia

Lumene uutuustuotteita

Marimekko aurinkolasit

Ehdin myös piipahtaa Polhemin pressipäivässä ihastelemassa mm. Lumenen uutuuksia ja näitä Marimekon upeita aurinkolaseja. Ulkomailla asuessa alkaa ehdottomasti kaivata ja arvostaa suomalaista designia entistä enemmän ja sillä haluaisikin joka reissun päätteeksi täyttää vaikka koko matkalaukun.

I also stopped by at Polhem press day to admire new products by Lumene and these stunning Marimekko sunglasses. Living abroad has definitely left me appreciating Finnish design a lot more and after every trip, I feel like filling my suitcase with Finnish products.

 

FOLLOW ME

Bloglovin / Blogit.fi / Facebook / Instagram / Twitter / Snapchat: jenniukk