Jenni Ukkonen

here we go again…

27.5.2013 Teksti: Jenni Ukkonen

Täällä taas, linjoilla ollaan! Miksi musta tuntuu että oon koko lauantain ja sunnuntain istunut samassa paikkaa, konetta naputtaen, mutta lopputyö se vaan ei valmistu! Tällä hetkellä suurin ongelma on ehdottomasti sanamäärä – tai siis, että mulla on aivan liikaa sanoja, eikä yhtään sanaa leikattavana 🙁 Sitten ei suoraan sanottuna enää paljon jäljellä olekaan, pienet hienosäädöt, pariin kertaa lukemiset ja sen sellaista. Ihan uskomatonta, oon odottanut tätä niin kauan mutta enpä silti osannut nähdä sitä päivää tulevan, kun tämä tyttö palauttaa kandityönsä ja hyvästelee yliopistonsa. Vaan en saisi mennä asioiden edelle, tämä aamu alkoi näissä merkeissä ja niissä se varmasti tulee myös myöhäiseen iltaan jatkumaan (tosin voi olla että tuo helteinen kesäsää houkuttelee jossain välissä myös happihyppelylle 😉 Palaillaan myöhemmin, tai jos ei, niin tiedätte ainakin että hukuin näihin papereihin!

Here again, back on track! Why do I feel like I spent all Saturday and Sunday sitting at the same spot, tapping on my laptop’s keyboard, yet my dissertation just doesn’t seem to finish! At the moment I’m struggling with the word count – I mean, I have gone over the limit so badly, and I haven nothing to cut out 🙁 After that there really isn’t much left, just little adjustments, proof reading it a few times, so on. So incredible, I’ve waited for this so long but I still couldn’t see that day coming when I finally hand my dissertation in and say goodbye to my uni. But I must not go ahead of things, today started like this and I’m pretty sure it’ll continue as so til the late evening (although might be that the summery weather will tempt me out for a jog at some point;). See you again later, or if not, at least you’ll know that I was drowned in these papers!

Lue myös

Suosittelemme