Jenni Ukkonen

#InstaWeekend / Paris Edit

Teksti: Jenni Ukkonen
Desktop19

1. Ready to go – packed my bag for the weekend in 15 minutes. Must be a record! / 2. Pre Paris lunch in Le Pain Quotidien in St Pancras. I had a delicious butternut squash and feta frittata… / 3. …Followed by a Raspberry Bellini at Searcy’s Champagne Bar before boarding the train! This is how every holiday should start! / 4. My travel outfit consisted of a leather jacket, jeans, hat and an LV shawl and Stan Smiths

1. Valmiina lähtemään – pakkasin laukkuni viikonloppua varten 15 minuutissa. Pakko olla ennätys! / 2. Ennen reissua haukattiin lounas St Pancrasin Le Pain Quotidienissa. Söin herkullisen myskikurpitsa feta frittatan… / 3. …minkä jälkeen seurasi vadelma Bellini Searcy’s Champagne Barissa. Näin jokaisen loman tulisi käynnistyä! / 4. Matka-asuna oli nahkatakki ja farkut, hattu, LV:n shaali ja Stan Smithit.

Hi everyone! I hope you have had a peaceful Easter weekend. I’m now back in London from my mini vacay in Paris over the weekend, trying to make the most of this bank holiday Monday getting organized after the trip and ready for this upcoming week. Luckily I have a feeling it will be a fairly quiet one at work so there’s not too much to stress about. 

The weekend break was exactly what I needed and although we managed to do quite a bit in Paris, I feel 100% rested and relaxed. And well fed!! I think the next two weeks I will tighten up my diet again until my birthday on 25th… I can do it! The memories of all the treats enjoyed in Paris will help me go through it haha. 

I’m going to start go through my camera later on today but until then, here are some snapshots from my phone. Enjoy!

Heippa vaan kaikki! Toivottavasti jokaisella on ollut rauhallinen pääsiäisviikonloppu. Itse olen nyt taas Lontoossa viikoloppuisen Pariisin miniloman jäljiltä, yrittäen käyttää tämän viimeisen vapaapäivän tehokkaasti reissun jälkeisiä järjestelyjä tehden ja alkanutta viikkoa varten valmistautuen. Onneksi tämä viikko taitaa olla töissäkin melko hiljainen, joten sitä ei tarvi turhaa stressata.

Viikonloppu oli kyllä tismalleen mitä tarvinkin, ja vaikka tehtiin Pariisissa aika runsaasti kaikenlaista, on oloni nyt 100% levännyt ja rentoutunut. Ja hyvin syönyt!! Seuraavan parin viikon ajan taidankin taas tarkkailla syömisiäni vähän paremmin, aina synttäreihini saakka… kyllä se onnistuu! Pariisissa nautittujen herkkujen muistot auttaa taatusti selviytymään, heh!

Alan käymään kamerasta löytyviä kuvia vähän myöhemmin, joten tässä alkuun puhelimella napattuja kuvia. Nauttikaa!

Kollaasit6

5. Saturday started off a bit rainy, but luckily the weather was decent throughout the trip. And luckily Paris is beautiful even when it rains… / 6. Selfie’ing outside Le Louvre / 7. When in Paris, one must visit to Printemps. I tried on a pair of Chanel flats for the size but will get them from the UK once I’m set on which ones I want / 8. And of course no visit to Paris is perfect without some macarons! I love the ones from Café Pouchkine

5. Lauantai käynnistyi vähän sateisena, mutta onneksi sää pysyi kuitenkin hallinnassa koko reissun ajan. Ja onneksi Pariisi on kaunis jopa sateella… / 6. Selfie Louvren edustalla /  7. Pariisissa ollessa on aina vierailtava Printempsin tavaratalossa. Testailin siellä Chanelin baltsuja, mutta ostan ne sitten täällä Englannista, kun olen päättänyt, mitkä haluan / 8. Eikä reissu Pariisiin ole tietenkään täydellinen ilman macaronseja! Omat lempparini ovat Café Pouchkinesta

Kollaasit8

9. Another sweet treat that we had somewhere along the way was the Mont Blanc and the super delicious hot chocolates from Angelina. Mont Blanc is always far too sweet for me in the end, but fortunately I had no problem finishing my chocolate chaud 😉 / 10. A mirror selfie moment in the middle of the street, couldn’t resist / 11. Cheer to a Saturday night in Paris! / 12. My favorite entree ever and I have to have them every single time that I’m in Paris: snails!

9. Toinen makea herkku, joka jossain välissä oli nautittava, on Mont Blanc ja super herkullisen kaakaot Angelinasta. Mont Blanc on aina omaan makuuni liian makea, mutta onneksi ei tuottanut mitään ongelmia juoda loppuun saakka chocolate chaudini 😉 / 10. Peiliselfie keskellä katua, en voinut vastustaa / 11. Kippis lauantai-illalle Pariisissa! / 12. Lemppari alkuruokani ikinä – etanoita on pakko saada joka ikinen kerta, kun olen Pariisissa

Kollaasit7

13. On a Sunday stroll in St Germain / 14. Who could resist the gorgeous eclairs from L’Éclair de Genie?  / 15. These I managed to resist but couldn’t resist taking a peek at how they were done: Les Merveilleux / 16. London bound in the Eurostar

13. Sunnuntaikävelyllä St Germainissa / 14. Kuka voisi vastustaa näitä upeita eclaireja L’Éclair de Geniesta? / 15. Les Merveilleuxeja sentään pystyin vastustamaan, mutta hetken kyllä katselin niiden valmistusta / 16. Eurostarissa kohti kotia menossa

"Wanna know what heaven is? Feeling the sun shine on you... In Paris" - Rachel Zoe  #couldntagreemore #rachelzoe #quote #parisquote
“Wanna know what heaven is? Feeling the sun shine on you… In Paris” – Rachel Zoe #couldntagreemore #rachelzoe #quote #parisquote

Follow me on Instagram: @jenniukk

Lue myös

X