Lifestyle

Kesäkuu ja kuulumisia

1.6.2018 Teksti: Jenni Ukkonen

Ihanaa kesäkuuta sinne – kaikesta kuulemastani päätelleen Suomessakin on nyt täysi kesä menossa, eli miten mahtavaa onkin toivotella kesää ihan virallisesti! 🙂 Näin uuden kuukauden alussa, viikonlopun kynnyksellä ja ylipäätään pitkästä aikaa reissusta palaamisen jälkeen ajatelin höpötellä vähän kuulumisia, eli mitä kuuluu ja mitä tämä kesä on ehkä tuomassa mukanaan…

JUNE CATCH-UP. Happy June to you – I hope it’s looking and feeling like a summer wherever you are! I thought that the new month, beginning of the weekend and overall just not having done a catch-up in a while would make this the perfect timing for some chit-chat right now. So, here’s what’s going on in my life right now…

 

1.

Lomalta paluun jälkeen olen hiljakseltaan palautunut takaisin arkeen, vaikkakaan se ei omalla kohtaani tarkoittanut varsinaiseen toimistoon paluuta. Olen kuitenkin käyttänyt kenties tavallista enemmän aikaa blogin suhteen ajatuksiani kasaten, viesteihin vastaten, uusia juttuja ideoiden jne. New Yorkiin liittyen on tulossa vielä jokunen postaus (mm. vlogi, mitä en vielä ole edes aloittanut), Washingtonin minireissusta (mistä nämä postauksen kuvat ovat, sillä en keksinyt muutakaan kuvitusta tähän hätään!) ajattelin kertoa postauksen verran ja reissun ostospostausta mietin vielä – kiinnostaisiko teitä nähdä about kaikki ostokset videolla tai esimerkiksi vain kosmetiikkaostokset (missä omalla kohtaani taisi olla pääpaino) joko videolla tai kuvina ja tekstinä? Kertokaa ihmeessä!

I’ve slowly gotten back to my normal schedule after the holiday, and although for me, it didn’t mean going back to an office, I’ve been nevertheless sorting out my thoughts regarding blogging, replying messages, planning new things and so on.  I can share that I still have some NYC related posts coming up (including a vlog, which I’ve yet to start), I’ll do a post of our Washington mini getaway and I’m in the process of deciding if I’ll share all my NYC shopping on a video or perhaps just the beauty purchases (which were my main focus) on either video or as a regular post. Let me know your preferences!

2.

Ramadan on kovassa vauhdissa ja nyt ollaankin tultu jo aikalailla puoleen väliin – kuukausi menee kyllä aina niin nopeaa! Omassa elämässäni Ramadan ei ole taaskaan juuri näkynyt, muuten kuin että ruokakauppaan mennessäni olen valinnut treenitrikoiden sijaan culottesit ja Starbucksin takeaway-kahvin kimppuun olen hyökännyt vasta tummennetuilla laseilla varusteltuun autoomme hypättyäni. Myös mieheni oli sitä mieltä, että Ramadan on – ihme kyllä – näkynyt täällä Dubaita vähemmän? Mikä Ramadanista kuulostaa lukea enemmän, täältä löytyy hiljattain siihen liittyen kirjoittamani postaus!

Ramadan is happening as we speak and we’re about to be halfway through the holy month already – a month always goes so fast! As I suspected, it hasn’t really affected my personal life in any particular way, but for grocery shopping, I’ve chosen culottes over yoga pants and I’ve only tucked into my Starbucks takeaway coffee once I’ve gotten inside my car with dark tinted windows. My husband seems to also feel that he hasn’t experienced Ramadan as much in RAK as he did in Dubai?  

 

3.

Treenitrikoista puheenollen, sain juuri ennen New Yorkiin lähtöä Kayla Itsinesin alkuperäisen BBG-treenin viimeisen viikon suoritettua loppuun, ja lomalta palattuani päätin aloittaa sen uudelleen alusta. Tiedän, että siihen on tullut myös ihan virallista jatkoa, mutta koska en treenaa mikään varsinainen tavoite mielessäni (mitä nyt olisi kiva huomata jaksavansa tällä toisella kierroksella aiempaa paremmin) ajattelin testata ensin näin. Pakkoa sanoa, että silloin muutama vuosi sitten, kun nämä treenit olivat IT juttu, en ollut niistä ihan niin vakuuttunut, mutta nyt on ihanaa mennä salille kolmesti viikossa tietäen, että treeniin menee vain puolisen tuntia ja seuraavana päivänä kyllä tuntee, että treenattu on. Välipäivinä olen joogannut kotona, sillä tämänhetkinen jatkuva 45 asteen kuumuus ei varsinaisesti innosta enää lähtemään kävelylle. Lisäksi olemme käyneet mieheni kanssa pelaamassa tennista iltaisin ja vaikka olemme kumpikin lajissa ihan aloittelijoita, on ollut kiva tehdä jotain uutta vaihteeksi. Oletteko te aloittaneet mitään uusia liikuntaharrastuksia kesän kynnyksellä?

Talking about yoga pants, I finished the original Kayla Itsines BBG workouts right before leaving for New York, and once I got back, I decided to start it again from the beginning. I know there’s some actual addition to the workouts too, however, I don’t workout with a goal in mind (except to feel less exhausted after each workout) so I thought I’d give this a go. I have to admit that some years ago when BBG was THE thing to do, I wasn’t that convinced about it, but now it feels so great going to the gym three times a week, knowing I’d feel it in my muscles the day after each 30-minute workout. On the days between, I’ve switched to do yoga at home, as the current 45 degrees Celsius heat isn’t exactly inviting me to go for a walk outside. On top of this, my husband and I have started playing tennis in the evenings, and whilst we are both complete beginners, it’s been fun to do something new for a change. Have you taken up any new sports for this summer?

4.

Kun yhdestä lomasta on ”selvitty”, on aika alkaa varaamaan seuraavia. Nyt kesäkuussa haluaisin päästä ainakin Suomeen, mutta lennot ovat vielä ostamatta, sillä odottelen ensin uuden viisumini vahvistumista – se pitäisi tulla ihan näinä päivinä. Heinäkuussa olemme puolestaan lähdössä Lontooseen, missä en itse olekaan käynyt sitten sieltä poismuuttoni! Näin pitkää taukoa en todellakaan halunnut pitää, mutta missään välissä ei ole oikein tullut sellaista hetkeä, että olisin voinut lähteä siellä noin vain käymään. Odotan sitä jo innolla, ihanaa päästä fiilistelemään entistä kotikaupunkia, joka on mulle edelleen todella rakas ja erityinen. Muuten olemme hyvin todennäköisesti kesäkuukaudet täällä Ras Al Khaimahssa, ja lähdemme pidemmälle lomalle (=häämatka) toivottavasti syksyn tullen – katsotaan, milloin tuo mies joutaa töistään hetkeksi vapaalle, mutta sen voin sanoa, että loma tulee siinä vaiheessa taatusti tarpeeseen!

Once you survive one holiday, it’s time to start thinking about the next one. I’d love to travel to Finland this month, however I’ve yet to book the flighst as I’m just waiting for my new visa to come though – should be any day now. In July, we’re heading to London, where I actually haven’t been to since moving away! I never planned on such a long break in between, but there’s never quite been a good moment to go back. I’m SO exited to go to my old hometown, which is still very dear and special to me. Other than that, we’ll most likely spend the summer in RAK and go for a longer holiday (=honeymoon) come autumn – we’ll see when the hubby can spare to take some time off from work, but rest assured, the holiday will be much needed at that point!

 

5.

Puhuimme mieheni kanssa juuri tänään, ettei me tuosta toisesta makuuhuoneesta (mikä on parhaillaan vierashuone / mun vaatehuone) työhuonetta saada, kun emme vieläkään ole hankkinut sinne mitään siihen viittaavaakaan. Ehkä niin, mutta tässä kuussa tai ainakin näiden seuraavien kuukausien aikana ajattelin yrittää ”viimeistellä” tämän meidän kodin, jotta voisin tätä vähän teillekin esitellä – onhan tämä nyt ensimmäistä kertaa meille sellainen koti, minkä olemme alusta alkaen sisustaneet omaa makuamme vastaavaksi, emmekä ns. tilapäisasunnoksi. Makuuhuoneeseen pitäisi löytää ainakin yöpöytä tai lamppu, kaikki huoneet tarvivat kattolappuja, siihen toiseen makuuhuoneeseen pitäisi yrittää löytää punainen lanka… paljon ei puutu, mutta nehän onkin ne pienet asiat, mitkä saavat aikaan suurimmat erot.

Just today, my husband and I were talking about our second bedroom (current a guestroom / my dressing room) which were originally planned on turning into an office, yet have not purchased one singe item there that would make it feel like one. So maybe it will never become an office, but I’m still going to ”finalize” our home during these upcoming months so that I will be able to show you some more of it – after all, it’s a first home for us that we have actually paid some closer attetion to when decorating, instead of thinking about it as a temporary place to stay in. We still need a bedside table for the bedroom, as well as a floor lamp, all rooms require ceiling lamps, the other bedroom needs to be figured out… it’s not that we’re misssing a lot, but it’s usually those small things that make the biggest difference.

 

FOLLOW ME

Bloglovin / Blogit.fi / Facebook / Instagram / Twitter / Youtube

Jenni Ukkonen

Arkisto

Instagram

  • Walking into the weekend like 😎  #ootd #ginamyway #polkadots

jenniukk

Kommentit (2)

Kiitos Sofia – eiköhän niitä tule siis jotenkin esiteltyä 🙂

Mua ainakin kiinnostaisi ihan kaikki ostokset, vaatteet ja kosmetiikka. Niitä on kiva lukea ja inspiroitua 😊

Kiitos Sofia – eiköhän niitä tule siis jotenkin esiteltyä 🙂

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *