Jenni Ukkonen

Kotimatkalla mielessä

Teksti: Jenni Ukkonen

IMG_6872

Viikko Suomessa menee aina ihan hujauksessa, ja tänään onkin jo aika palata takaisin Saksaan. Mielessäni kotimatkalla tulevat olemaan mm. Suomen matkan aikana ajatuksia herättäneet jutut, kuin myös asiat, joita olen pyöritellyt mielessäni aiemminkin. Niitä alan laittamaan täytäntöön heti tänään, tai viimeistään huomenaamulla…

ON MY MIND ON MY WAY TO HOME. A week in Finland goes by so quickly every single time and it’s actually time for me to return to Germany today. During the journey back home I’ll be thinking off some things that came to my mind while I was in Finland and some things I’ve had on my mind for a while now. I’m going to start working on them today, or tomorrow the very latest…

IMG_6873

Saksan opiskelu alkaa nyt ihan tosissaan – olen saanut käyttööni erään online kielikurssin, minkä avulla alan nyt herätellä pitkän saksan taitojani, ja kenties sen myötä alan saada suutani entistä enemmän auki myös saksaksi. Kerron tästä urakasta erikseen hieman myöhemmin!

Tokion matkaan alkaa olla aikalailla tasan kuukausi. Sen ajan ajattelin olla taas vaihteeksi melko sokerittomasti ja ottaa muutenkin kevyemmin ja syödä ajatuksella. Otetaan se vaikka pienenä puhdistuskuurina taas yhden suomireissun jälkeen, jos ei muuta! Lisäksi haluan tiukentaa kukkaron nyörejä ja välttää kaiken ei-välttämättömän ostamista – puhun nyt siis erityisesti vaatteista, mitä en edelleenkään tarvi yhtään enempää vaatekaappiini ja eritoten kaikista paksummista vaatteita, sillä kevät alkaa todellakin olla kulman takana…

Tulevasta keväästä huolimatta haaveilen edelleen, että pääsisin edes kerran rinteeseen poikaystäväni kanssa, eli siinä voisi omasta mielestäni olla ideaa vaikkapa pääsiäistä ajatellen – me kun ei olla tehty sille ajalle vielä mitään suunnitelmia. Saksalainen kaverini on tuntunut löytäneen hyvän laskettelukohteen jostain tunnin päästä Münchenista, joten pitääpä kysellä tarkemmin, mikäs se nyt sitten olikaan…

 

It’s time to get serious in regards of getting fluent in German – I have registered to an online language course for starters and I’m hoping it will serve as a reminder of what I already know from school. Perhaps I will finally find the courage to start opening my mouth in German more often. I will share more later on with you all!

It’s almost exactly a month until our trip to Tokyo. I thought I’d leave out sugar until then at least for the most parts and just eat lighter and a bit more mindfully. I’m going to take it as a sort of a detox after this trip to Finland! I’m also planning on not shopping very much until then, unless it’s something I really need. But I definitely won’t be needing any jumpers or other heavy clothes I usually go buying without thinking about it! After all, the spring is just around the corner… 

Speaking of spring, I’m still really longing to go skiing despite the warmer days ahead. This could be something to think about for the Easter – we haven’t made any plans for it yet. I have a feeling my German friend has found a good spot outside Munich so I need to ask her whereabout is it…

IMG_6881

Tulevan kuukauden ajan haluan myös aktivoitua videoiden teon kanssa siten, että videoita tulisi esimerkiksi yksi viikossa. Toisaalta se kuulostaa aika hurjalta tahdilta, mutta toisaalta – kuka sanoo, että niiden tarvii olla puolen tunnin pituisia? Ostin täältä Suomesta uuden kameranjalustan ja nyt yritän vielä keksiä, millainen valo olisi paras videoita valaisemaan. Ideoita? Kielen kanssa saatan tehdä niin, että teen osan videoista englanniksi ja osan Suomeksi, aiheesta riippuen. Kumpi teistä olisi (ihan oikeasti) parempi kieli videoiden tekoon? Eli vaikka englannin kuuntelu onkin ihan kivaa, niin saisiko videosta kuitenkin enemmän, jos se olisi puhuttu suomeksi? Ja onko teillä muuten toiveita videoiden sisällön suhteen?

Viimeisenä asiana mielessäni on aktivoitua ”turisteilemaan” Münchenissä aiempaa enemmän. Olen huomannut, että uudesta kaupungista ne omat vakkaripaikat löydettyään tulee helposti ajateltua, että siinä on tarpeeksi jatkoa ajatellen, vaikka oikeasti se oma lempipaikka voi olla vielä täysin löytämättä. Kahviloiden ja ravintoloiden lisäksi haluan viettää aikaa museoissa ja eri aluieita koluten. Viikonloppuisin ei luulisi tekemisen loppuvan kesken!

 

I also want to activate myself in making videos for this upcoming month and my goal is to make one video a week. It sounds a bit much but then again, not all the videos need to be half an hour long. I just bought a new tripod for my camera and now I’m figuring out what kind of lighting to get. Ideas? I think I might make some of the videos in Finnish and some in English. Have you got any requests for subjects?

Finally, I’m looking forward in becoming more active in being a ”tourist” in Munich. I’ve noticed that after you find your favorite spots in a new city, you kinda stop looking for all the new spots, even though your new favorite could be just around the corner. Besides the restaurants and cafés I also want to spend more time in museums and walking around in new areas I haven’t discovered yet. I doubt I’ll have problems in coming up with things to do on the weekends!

IMG_6884

Seuraa minua: Bloglovin / Blogit.fi /Facebook / Instagram / Twitter

Lue myös

X