Jenni Ukkonen

let’s talk about flats

Teksti: Jenni Ukkonen

Sain eilen postaustoivetta ballerinoihin liittyen; kommentin jättäjä etsiskelee parhaillaan unelmapariaan ja toivoi vinkkejä niiden suhteen. Siitä sainkin idean kuvata omat baltsuni ja etsiä lisäksi vähän sellaisia, mitä huolisin mielelläni oman (nykyään aika minin) kokoelmani jatkeeksi – ballerinoissa kun tulee pyörittyä kutakuinkin koko kesä loppukevään ja alkusyksyn lisäksi, eli käyttöä kyllä riittää!

Oma baltsukokoelmani on tosiaan pienentynyt huomattavasti aiemmasta, sillä oon hankkiutunut eroon niistä, jotka eivät omille jaloilleni passanneet, sekä tietysti vahoista/muuten vaan tuhoutuneista pareista. Tämänhetkisiä baltsujani katsellessani voisin kuitenkin todeta laadun korvaavan määrän, mikä on yleisesti ottaen mielestäni hyvä motto tilanteessa kuin tilanteessa… Enää en ihan heti hankkisi esimerkiksi keinonahkaisia ballerinoja itselleni.

I received a comment yesterday asking if I could give tips on great ballet flats. So I decided to photograph my own flats and search for ones that I’d personally love to take into my little collection. After all, I spend pretty much all summer long in flats, not to mention spring and autumn, so there’s a lot of need for those!


My collection of flats has become really small in size because I’ve gotten rid of the ones that didn’t fit my feet/were old/just damaged for other reasons. Looking at my flats right now, you could say quality over quantity, which by the way I think is a good motto in almost any situation… I wouldn’t get myself faux leather ones right away anymore.

Ei lienee epäselvää minkä merkin ballerinoihin luotan aika vahvasti…? Tory Burchin baltsut istuu yleisesti ottaen todella hyvin jalkoihini ja olen todennut niiden kestävän todella ahkeraakin kulutusta, siispä olen todennut ne sijoituksen arvoisiksi omalla kohdallani.

Probably isn’t difficult to see which brand I trust when it comes to flats…? Tory Burch’s flats fit my feet really good and I’ve noticed they survive a lot of wear, so to me, they’re worth the price.

Zaran ballerinoja en vielä ole ennättänyt vielä ulos asti, ne ovat siis kokoelman uusimmat tulokkaat. Jännä nähdä millaiset ne tulee käytössä olemaan!

Haven’t worn these Zara flats outside home yet, they’re my newest pair. Excited to see how they’ll feel in use!

Ferragamon ballerinoja en ehtinyt viime syksynä käyttää kuin pari kertaa, joten innolla otan nyt nekin parempaan käyttöön!

I only had time to wear these Ferragamos few times last autumn, so I’m very excited to start wearing them more this year!

Ja mitäs tähän voisi sitten ottaa lisäksi? Ainakin ihan perusmustaa ilman logoja, ja esimerkiksi nudea mustalla nokalla. Lisäksi haluaisin poninkarvaista leopardikuviota sekä jotain räikeää, kuten oranssia! Sellaiset mulla oli aiemminkin, mutta valitettavasti ne meni käytössä sen verran huonoksi, että eipä ole enää!

And what would I add to these? Well, basic black without logos would be great, as would nude ones with a black toe cap. I’d also love some leo printed pony skin and something bright, like orange! Used to have a pair in orange but those didn’t look that good after wearing, so I no longer have them!

1. rivi:

01. (10% alennuskoodilla M9SKFK, voimassa toistaiseksi) / 02. (10% alennus koodilla zalayummu0413, voimassa 26.4. saakka) / 03. (10% alennus koodillaAPRFI1, huhtikuun loppuun saakka) 04. / 05. (-20% alessa!)

2. rivi:

06. (-20% alessa!) / 07. (10% alennus koodilla APRFI1, huhtikuun loppuun saakka) / 08. (10% alennus koodilla zalayummu0413, voimassa 26.4. saakka) / 09. (10% alennus koodilla zalayummu0413, voimassa 26.4. saakka) / 10. (-20% alessa!)

3. rivi:

11. (10% alennus koodilla zalayummu0413, voimassa 26.4. saakka) / 12. (10% alennus koodilla M9SKFK, voimassa toistaiseksi) / 13. / 14. (10% alennus koodilla zalayummu0413, voimassa 26.4. saakka) / 15. (10% alennus koodilla APRFI1, huhtikuun loppuun saakka)

Omat lempparini näistä on numerot 1 ja 2, 5, 8 ja 13. Gimmeeee!!! 🙂

My favorites are 1 and 2, 5, 8 and 13. Gimmeee!! 🙂


Sis. mainoslinkkejä

Lue myös

X