Jenni Ukkonen

Lontoovinkkini CreateTrips-sovelluksessa

15.5.2015 Teksti: Jenni Ukkonen

Kuten voitte varmasti kuvitella, saan todella paljon kyselyjä Lontooseen kaupunkilomille tulevilta lukijoiltani; missä käydä syömässä tai shoppailemassa, mitä käydä katsomassa ja niin edelleen. Se on ihan mahtavaa, sillä mielestäni on hienoa pystyä jakamaan omia suosikkejani muiden kanssa, aivan kuten itse rakastan saada paikallisten vinkkejä omille matkoilleni. Siksi painankin aina kaikki vinkkaamisen arvoiset paikat visusti mieleen, jotta voin ne kanssanne jakaa.

Tehdäkseni vinkkien jakamisesta entistä mielenkiintoisempaa, yhdistimme voimat ihan huikean CreateTrips-nimisen matkasovelluksen kanssa: loin sovellukseen oman kaupunkioppaani Lontooseen*! Mikäli ette ole vielä ladanneet tätä ILMAISTA sovellusta, suosittelen tekemään niin välittömästi – se on hauskaa ajanvietettä olipa reissuun lähdössä oikeasti tai halusipa vaan selailla mielenkiintoisia suosituksia maailman eri kolkkiin.

 

As I’m sure you can guess, I receive a lot of questions regarding where to eat or shop or what to see whilst on a city break in London. I think it’s great; I love sharing my first hand knowledge, just as I love getting tips from locals for my own travels. That’s why I always make a mental note when I come across something worthy of sharing with you guys.  

To make sharing local tips even more fun, I teamed up with CreateTrips, a wonderful travel app, in where I have created my very own travelbook to London*! If you haven’t downloaded this FREE app yet, I recommend doing so instantly – it’s great fun whether you’re going on an actual trip or just want to spend some time reading about interesting spots in different cities.

Sovelluksen käyttö ei juuri helpompaa voisi olla. Voit selata eri oppaita ja ladata niistä itseäsi kiinnostavat (suurin osa oppaista on ilmaisia, jotkut voivat maksaa jokusia pennosia). Oppaista löytyy lista kohteista, infoa sekä niiden sijainnut kartalla. Omani löydätte suoraa täältä tai kirjoittamalla ’London’ sovelluksen hakukenttään.

Aloittaessani oppaan luomisen tiesin jo valmiiksi aika tarkalleen, mitä halusin sen kautta jakaa: loistavia ruokapaikkoja päivän joka aterioille, kohteet parhaimpiin cocktaileihin kera näköalan, asioita, joita voi kokea vain ja ainoastaan Lontoossa sekä tietty kauppojen aatelia. Toivon todella, että nautitte oppaan parissa viettämästä ajastanne ja löydätte sieltä uusia idoita – tai mikäli olette minun tavoin paikallinen itsekin, ehkäpä löydätte paikan, missä vierailla tulevana viikonloppuna!

Käykäähän siis lataamassa ’A Chic Stroll Through London’-oppaani CreateTripsissa ja kertokaa ihmeessä mielipiteenne siitä! Itse sovelluksen voi ladata App Storesta veloituksetta (tällä hetkellä iPhone/iPad, parin kuukauden sisään myös Android).

 

Using the app couldn’t get much easier. Just browse the various travelbooks and download the ones that interest you (most of them are free of charge, some may cost some pennies). All books have a list of the venues, info and a map of their locations. You can find mine directly from here or you can just search for ‘London’ in the app.

When I started building my book I already had a pretty clear idea of what I wanted to share on it: some great spots for eating whatever the time of the day, where to get the best cocktails with a side of a view of London, some things that you can only experience in London as well as shopping gems. I really hope you enjoy it and find some new ideas for your trips there – or if you’re a local like me, maybe you find somewhere new to go this weekend!

So go ahead and download my ‘Chic Stroll through London’ on CreateTrips and let me know what you think of it! You can download the app in App Store free of charge (now on iPhone/iPad, soon on Android).

Matkappaani löydät täältä 

Find my travelbook here

 

 

*In cooperation / yhteistyössä

Lue myös

Suosittelemme