Jenni Ukkonen

Maanantait

Teksti: Jenni Ukkonen

IMG_4609i

Ihanaa uutta viikkoa – toivottavasti se on alkanut ruudun toisella puolen mukavissa merkeissä!

Täällä tuli vietettyä oikein ilontäyteinen viikonloppu hyvässä seurassa, mutta tulaisena se toi kuumeisen ja kaikin puolin tukkoisen olon. Eli sellaisissa merkeissä alkoi tämä päivä täällä! Vielä nyt puoli kahdelta päivällä olen edelleen tässä työpisteelläni ruokapöydän äärellä teetä hörppimässä, patterin lämmittäessä vierellä. Ei siis ihan niin energinen aloitus, kuin olisin uudelle viikolle mielinyt, mutta välillä voi onneksi ottaa rennomminkin. Ja onpahan ollut hyvä syy käydä läpi viikonlopun kuvasaldoa ja valmistella kuvia myös täällä Münchenissä vierailleelle ystäväpariskunnalle.

Näistä kuvista voittekin päätellä, että lähdimme sunnitelmiemme mukaisesti katsastamaan Neuschwansteinin linnan ystävänpäivän kunniaksi. Matka oli ihan super onnistunut ja kiva! Kunhan saan muokattua loputkin kuvat, kirjoitan reissusta tarkemmin, sillä se voisi kiinnostaa myös osaa teistä. Voisin nimittäin suositella tällaista päiväreissua todella lämpimästi jokaiselle tänne päin matkaavalle.

 

Happy new week – I hope you have had a good start for it!

We had such a fun filled weekend in such a great company, but as a souvenir I woke up today feeling feverish and overall very flu-ish. So that’s how my week started! Even now, at 1.30 pm I’m still sitting at my work station by the dining table, sipping tea whilst the radiator next to me keeps me warm. Pointless to say it wasn’t quite the beginning I wished for a new week, but fortunately I don’t mind taking it easier now and then. And at least it gave me a good reason to start working on the pictures from the weekend, not just for myself but for the couple who visited us in Munich.

You may have guessed looking at these pics that we kept our plan of visiting the Neuschwanstein Castle this Valentine’s Day. The trip was a great fun! I will definitely write about it in more detail as soon as I have finished editing all the images because I think it will interest some of you too. I would totally recommend a day trip over there for anyone who’s traveling nearby.

IMG_4651iIMG_4647i IMG_4667i

Lue myös

X