Travel

München asuinkaupunkina

20.7.2016 Teksti: Jenni Ukkonen

München

Autettuani eilen ystäväpariskuntaa muutossa, tuli mieleeni listata ylös muutama yleinen asia tai vinkki täällä Münchenissä asumiseen liittyen – kenties se tulee vielä jollekulle teistä lukijoistani olemaan jossain välissä ajankohtainen asia tai aihe on ehkä muuten vain kiinnostanut tai mietityttänyt. Lisäkysymyksiin vastailen oikein mielelläni kommenteissa 🙂

LIVING IN MUNICH. After helping out a friend of mine to move yesterday, I thought I could actually share a few basic things or tips regarding living in Munich – perhaps it will be in the cards for some of you in future or maybe it’s something that you’ve thought about just for fun? I’m happy to answer any further questions in the comments 🙂

München München

Kieli / The Language

Bavarian alueella saksa on ainakin osittain koulussa opitusta eriävää, joten ei kannata ihmetellä, miksei ihan kaikkea ymmärräkään oletetulla tavalla, vaikka kieltä ennestäänkin osaisi. Yleisimmät bavarian sanonnat oppii kuitenkin nopeaa, ja paikalliset ymmärtävät kyllä koulusaksaakin.

The German spoken in Bavaria is somewhat different from the one you might have learnt at school, so don’t worry if you don’t quite get what you hear even if you speak German. You will quickly learn the most used phrases and the locals will understand you anyway.

Asunnon vuokraus / Renting an Apartment

Me vältyttiin itseasiassa siitä vaivasta, mikä asunnon vuokraamiseen täällä ilmeisesti usein liittyy, sillä päädyttiin vuokraamaan asunto vuodeksi Mr Lodge-sivuston kautta yksityisten asuntoilmoituksien ja asuntonäytöissä ravaamisen sijaan. Mr Lodgesta löytyy löytyy yleisesti ottaen moderneja ja siistejä kalustettuja asuntoja heille, jotka ovat valmiita maksamaan hieman korkeampaa vuokraa kaupungin tavallisen vuokratason sijaan (mikä on tosin sekin Saksan korkein). Tämän juuri muuttaneen ystäväpariskunnan hiljattainen asunnonhakuprosessi sai nimittäin tajuamaan, että jos se on sellaista vääntöä jo pelkästään saksalaisten asuntoa etsiessä, ei meillä kahdella saksaa juuri osaamattomalla tyypillä olisi ollut kauhean hyvät mahdollisuudet löytää haluamaamme – tai ei ainakan sillä aikavälillä, mitä tarve oli. Asunnoista tuntuu olevan huutava pula ja yhteen asuntonäyttöön voi saapua lisäksesi 50 muuta halukasta ottajaa.

We managed to skip all the hassle that’s included in finding and renting an apartment by renting through Mr Lodge instead of looking through various different ads and going to viewings. Mr Lodge is a website for mostly modern and equipped apartments for those who are basically ready to pay a bit more rent than the average in the area (which is already the highest in Germany). However, seeing a German friend couple going through the actual renting process got me thinking there is no way that us two, who barely speak German, could have done it in time. There is a shortage on apartments and you can have literally 50 other people coming to the same viewing with you.

Münchenmunich-pastel-buildings

Alueet / The Areas

Kuten useimmista kaupungeista, löytyy myös Münchenistä useita viihtyisiä ja kauniita asuinaluieita. Omiksi suosikkialueikseni ovat muodostuneet tunnelmallisen Altstadtin lisäksi keskustan Maxvorstad (yliopiston lähellä) ja Isarvorstad (joen tuntumassa) sekä Englischer Gartenin vasemmalla puolella oleva Schwabing. Ei kannata kuitenkaan pelätä mennä myös joen toiselle puolelle – me olemme asuneet tämän kuluneen vuoden Untergiesingin alueella ja olemme viihtyneet tällä rauhallisella alueella Isarjoen tuntumassa mainiosti.

Like most cities, there are several cosy and pretty living areas in Munich. My own favorite areas besides the atmospheric Altstadt are Maxvorstad (Univerity area), Isarvorstad (near the river) and Schwabing, which is basically next to Englischer Garten. But don’t be worried about crossing the river to the other side either – we’ve lived the whole year in Untergiesing and we have really liked this quiet and peaceful location just by the Isar river.

Liikkuminen / Getting Around

Mikäli aiot pysyä kaupungissa kauemmin, suosittelen todella lämpimästi pyörän ostamista. München on loistava kaupunki pyöräilijöille, sillä lähes kaikki paikat ovat pyörällä saavutettavissa ja pyörille on lähes poikkeuksetta omat kaistansa, joten pyörän selässä ei tarvi koko ajan miettiä jalankulkijoita tai autoja. Myös julkinen liikenne on Münchenissa aika edullista, mutta esimerkiksi metrojen kansa joutuu välillä menemään pidemmän matkan yhteen suuntaan ja vaihtamaan sitten täysin päinvastaiseen – mielestäni linjoja ei ole mietitetty ehkä ihan loppuun saakka, mutta toisaalta minua onkin hemmoteltu pitkään Lontoon huipputoimivalla metrokaavalla…

If you plan on staying around for a bit longer, I totally recommend investing in a bicycle. Munich is great for cycling as everything is accessible with a bike and there are separate bicycle routes so that you don’t need to constantly worry about the pedestrians or cars. The public transportation is affordable too but the metro routes aren’t always the most time efficient. But then again I’ve been spoiled by the super efficient tube routes of London so I’m not really one to speak…

Turvallisuus / Safety

München on tuntunut koko vuoden ajan todella turvalliselta kaupungilta, eikä mulla ole itseasiassa kertaakaan ollut pelokas tai edes epämiellyttävä olo missään. Missään kaupungissa en tietystikään suosittele liikkumaan yksin iltaisin tai yöaikaan, mutta tuntuu helpottavalta tietää, että sekin todennäköisesti onnistuisi.

Munich has felt like a really safe city in my opinion and I don’t think I’ve once felt scared or unpleasant. I never recommend anyone to walk alone in the night time, but it feels good to know that it probably could be an option over here.

MünchenMünchen

Matkailu / Traveling

Münchenissä asuessa tai pidemmän aikaa ollessa kannattaa ehdottomasti hyödyntää sen loistava keskeinen sijainti ja tehdä matkoja lähikaupungeissa ja -maissa. 30-60 minuutin juna- tai automatkojen päästä löytyy esimerkiksi upeita järvialueita (mm. Starnberg ja Tegernsee), Alpit eivät ole kaukana nekään ja niin Sveitsiin, Itävaltaan kuin Tsekkeihinkin matkaa muutamissa tunneissa. Junamatkailuun suosittelen Bavaria-lippua, jolla matkustaa useampikin ihminen vain muutamilla euroilla per päivä. Lisäksi sillä voi kohteeseen päästyään matkustaa julkisen liikenteen kulkuneuvoilla ilman lisämaksua.

If you’re staying in Munich for a longer time, you definitely need to take advantage of the central location and visit the nearby cities and countries. With a train or a car you can reach wonderful lake districts in just 30 to 60 minutes (Starnberg and Tegernsee, for example), the Alps are really close and Switzerland, Austria and even Czech Republic are near too. For train travel I recommend Bayern ticket, which allows a few people to travel together for not much at all. You can also use it for public transportation in the destination.

Maksaminen / Paying

Vaikka useimmat kaupat ottavat vastaan myös Visalla merkityt kortit, on Maestro paikallisten valinta ja täten ihan kaikkialla ei Visalla maksetakaan, olipa sitten Electron, Debit tai Credit. Esimerkiksi osa ravintoloista, kahviloista ja ruokakaupoista ei sitä huoli – eivätkä osat niitä huoli korttia ylipäätään. Paikallinen pankkitili voi siis olla hyödyllinen, mutta lisäksi kannattaa yrittää muistaa kuljettaa aina muutama kymppi käteisenä mukana; todella ärsyttävää, mutta tarpeellista.

Although many stores accept Visa, the locals seem to prefer Maestro and therefore you can’t always pay with Visa, no matter if Electron, Debit or Credit. Some restaurants, cafes and grocery shops won’t accept Visa at all and some won’t accept any cards for payment. Having a local bank account is a good start but you might want to also learn to carry at least twenty euros in cash at all times; it’s kinda irritating but necessary.

Seuraa minua: Bloglovin / Blogit.fi /Facebook / Instagram / Twitter

Lue myös

Suosittelemme