Jenni Ukkonen

Uutta Lumenelta

Teksti: Jenni Ukkonen

IMG_4121

Suomessa ollessani tykkään etsiä kaupoista kotimaista kosmetiikkaa, jota tuoda mukanani ulkomaille. Ei siis sillä, etteikö ulkomaisetkin merkit passaisi aivan yhtä hyvin, mutta jonkin siinä on mikä suomalaisissa tuotteissa näin pian kuusi vuotta ulkomailla asuneena kiehtoo… ikään kuin kotimaa olisi jotenkin askeleen lähempänä, kun kotoa löytyy osa Suomea.

Erityisesti Lumene on sellainen merkki, jolta tulee ostettua vähintään yksi tai kaksi juttua; joko meikkejä tai ihonhoitotuotteita. Nyt Lumenelta löytyi kuitenkin jo useampikin juttu, jonka testaaminen jäi kiinnostamaan, ja ilokseni sainkin* heiltä Saksaan palattuani mukavan yllätyksen postissa kera uusien testattavien. Erityisesti nyt, kun alan jo oikeasti olla lähempänä 30 ikävuotta 20 sijaan, haluan alkaa miettiä käytämiäni ihonhoitotuotteita vähän eri kantilta. Esimerkiksi silmänympärysvoide olisi hyvä ottaa tässä vaiheessa jokapäiväiseen käyttöön…

Ajattelin nyt kertoilla vähän näistä saamistani tuotteista ja niiden luomista ensivaikutelmista. Kenties tästä on iloa muille Lumenen hyllyillä uutuuksia harkinneille!

 

Whenever I’m in Finland I like going through the stores and look for Finnish beauty products that I could bring back with me. Not that I can’t just as well use the local products, but there’s something about the Finnish brands that pull me towards them, especially after having lived abroad for close to six years now… as though I was closer to home by having Finnish products around me.

Lumene is a brand I always check out when I’m in Finland, wether it’s their makeup products or skincare lines. This time I actually spotted quite a few products that I wanted to try out, so I was fortunate to receive a lovely parcel from them after I returned to Germany. Now that I’m getting closer to 30 than 20, I really want to pay more attention to the skincare products that I use. For example an eye cream is starting to be a total must on a daily basis…

I wanted to share these products with you and let you know about my first impressions. Maybe it will help out anyone who, like me, has been checking out their new products in stores!

IMG_4079

SKINCARE

Bright Now Vitamin C Hyaluronic Essence

Hyaluronitiiviste, joka on kehitetty heleyttämään ihoa ja parantamaan sen kosteustasapainoa välittömästi ja pitkäkestoisesti sekä madaltamaan ryppyjä ja ehkäisemään uusien muodostumista.

En (toivottavasti) vielä tässä iässä omaa ikääntymisen tuomia ryppyjä, mutta kuten sanottua, nyt voi olla jo se aika, kun niiden muodostumista voi alkaa ennaltaehkäistä. Tiiviste levitetään pipetin avulla iholle ennen päivä- ja yövoidetta seerumien tavoin. Haluaisin uskoa, että jo tässä ajassa se todella on kirkastanut ihoani, mutta oikeasti näkyviin tuloksiin tiivistettä saa ja tuleekin varmasti käyttää pidemmän ajan kanssa. Sanotaanko kuitenkin, että alempana mainitsemaani yövoiteeseen (kuin myös käyttämääni päivävoiteeseen) yhditettynä ihoni ei kuitenkaan aikoihin ole tuntunut yhtä hyvältä, kuin nyt viimeaikoina… Plus, oranssi lasipullo on todella kaunis!

 

A super concentrated miracle water to boost skin hydration, it’s been formulated to brighten the skin and boost skin hydration instantly with long-term effects. It also smooths wrinkles and prevents the formation of new ones.

I hope I haven’t yet got wrinkles caused by aging, but as I mentioned above, it’s a good time to start thinking about the prevention. The concentrate is applied on the skin before the day or night cream, just like a facial serum. I’d like to think that my skin is already more radiant than before but to see really visible results you probably need to use it for a lot longer. But let’s just say that after combining this and the night cream I talk about below my skin has never felt better… Also, the orange glad bottle is super pretty!

IMG_4116IMG_4157

Time Freeze Instant Lift V-Shaping Serum

Kiinteyttävä pikakaunistaja, joka vaikuttaa välittömästi ihoa ja antaa säännöllisessä käytössä pitkäkestoisen kiinteytyksen. Auttaa tukemaan ihon kiinteytyksessä huolehtivien kollageenin ja elastiinin tuotantoa ja silottamaa ryppyjä ja luo napakamman ja selkeämmän leukalinjan.

Tämän mietin olevan itselleni vielä ehkä vähän hifistelyä, mutta olen silti testaillut sitä mielenkiinnolla – tekisikö se omalle iholleni mitään erikoista? Käytetään niinikään ennen päivä- tai yövoidetta. Itse arvelisin, että tämä on loistava esimerkiksi meikin alla ”taikatippojen” tapaan ja sellaisena olenkin sitä pääsääntöisesti testaillut. En siis ihan aamuin illoin, vaan pikemminkin ns. meikkipohjan luomisessa.

 

Helps to instanty lift the skin and over the time visibly improves its firmness. Works to decrease the breakdown of skin’s structural network while helps reshape facial contours and redefine jawline. 

I think this might actually be a bit too much fine tuning for me, yet I’ve been intrigued to try it out – I wonder if it would actually make a difference in my skin? This one is also applied before day or night cream. I’d say it’s particularly great used under makeup like magic drops and that’s actually how I’ve mainly used it. Not on a daily basis but now and then to create a perfect canvas for the makeup.

IMG_4150IMG_4125

Bright Now Vitamin C Sleeping Cream

Heleyttävä ja ravitseva yövoide, joka antaa kasvonaamion tehon voiteen muodossa. Tehokkaasti kosteuttava ja pehmeä koostumus, joka sisältää suomalaisen lakan antioksidantteja ja tehokasta, kapseloitus c-vitamiinia.

Ensimmäinen kommenttini tähän liittyen on, että tämä on paras yövoide KOSKAAN. Voide on kermaisen täyteläistä ja jättää iholle himmeän mattaisen pinnan, imeytyen lähestulkoon heti. Aamulla kasvoni ovat kuin samettia – en liioittele nyt yhtään. Olen koukussa!

 

Sleeping cream with the benefits of a night cream and mask in one, it intensively moisturises overnight. 

My first comment regarding this cream is that it is THE BEST night cream ever made. It’s creamy and rich and leaves the skin glowing and matte after it sinks in the skin within seconds. In the morning I wake up with a velvety soft skin – and this is actually not exaggerating at all. I’m hooked!

IMG_4119

Bright Now 360 Eye Treatment

Korjaava silmänympärysvoide, joka auttaa vähentämään tummuutta ja turvotusta ja silottamaan ryppyjä. Suunniteltu kohottamaan ja säilyttämään myös yläluomen kiinteys.

Silmänympärysvoide on sellainen tuote, mitä olen tiedostanut tarvivani, mutten kuitenkaan ole sellaista hankkinut tai alkanut käyttämään, vaikka se lienee ensimmäisiä asioita, mitä ihonhoidossa tulisi iän kasvaessa ottaa käyttöön. Sen muistaminen vaatii edelleen vähän harjottelua, mutta ainakin tämä voide on ollut miellyttävä käyttää sinäänsä, että se tuntuu kevyeltä ja nopeasti imeytyvältä. Oikeastaan aamuisin on jopa ihan kiva taputella tätä väsyneiden silmien ympärille…

 

A repairing eye treatment, which visibly dimishes dark circles and reduces puffiness and wrinkles. It’s designed to lift and restore the firmness of upper eyelid from sagging.

Eye treatment cream is definitely one of those products I’ve known I need to start using yet I haven’t bought one, even though it’s said the be the first thing to start using as you get older. I’m still only getting used to using this on a daily basis but at least the treatment itself feels very light and absorbent. In fact, it’s actually pretty nice to dab this around my sleepy eyes in the mornings…

IMG_4133

IMG_4090 kopio

MAKEUP

CC Color Correcting & Blurring Primer

Nudensävyinen pohjustusvoide, joka korjaa ihon sävyä ja antaa meikille lisäkestoa.

Tämä on ollut aivan loistava tuote meikin alla – tosiaan aivan kuten se lupaakin, se valmistelee ihon meikille tasoittaen ihon sävyn sekä pinnan, jolloin meikki todella kestää paremmin päivän aikana. Tätä käyttämällä en oikeastaan joudu päivän mittaan korjailemaan meikkiäni laisinkaan, jollen sitten vartavasten niin halua tehdä.

 

A nude color primer that helps diminish imperfections for a long lasting soft focus.

This has been a total dream under a makeup – just like it promises, it preps the skin making the color of the skin more even and by smoothie the skin, which allows the makeup to stay put for a longer period of time. When I’m using this I don’t actually need to touch up my makeup at all, unless I specifically want to.

IMG_4181

Raspberry Miracle Blush Sorbet in Ruusut hehkuvat / Blooming Roses

Voidemainen ja pitkäkestoinen poskipuna.

Olen oikeastaan aina suosinut voidemaisia poskipunia, vaikken ollut sellaista hetkeen käyttänytkään. Tämän myötä muistin kuitenkin taas, miksi voidemaista suosin: lopputulos on niin kertakaikkisen kaunis, luonnollinen ja hehkuva, että vaihteeksi jouduin oikein miettimään, miksi pidinkään näin pitkän tauon puuterisia poskipunia käyttäen! Tämä saamani sävy on hehkuvan persikkainen ja sopii varmasti moneen eri sävytykseen.

 

Easy to blend longwear blush.

I’ve actually always preferred creamy blushes to the powdery ones, although it had been a while since the last time I used one. After trying this I instantly remembered why so: the result is simply so beautiful, natural and glowy that I can’t believe I was using a powdery blush for so long! The shade that I have is a delicious peach color which I believe will suit most faces.

IMG_4187IMG_4211

True Mystic Volume Mascara in Mystic Black

Tähden muotoinen Mystic Wand-harja tuuheuttaa ja nostaa ripset ylöspäin. Polar night-pigmentti jättää ripset dramaattisen mustiksi samalla kun suomalaisen mustikan siemenöljy hoitaa ripsiä.

Tästä ripsarista olin lukenut niin paljon kehuja, että testasin sitä todella suurella mielenkiinnolla. Eikä ollut pettymys tämäkään! Jokin harjassa tai ripsarin koostumuksessa tosiaan on, nimittäin ripsistä tulee super tuuhean näköiset ja samalla todellakin mystisen mustat. Tuli suoraansanottuna vähän sellainen tekoripsifiilis, sanan parhaimmassa mahdollisessa merkityksessä!

 

The star shaped Mystic Wand brush pulls the lashes upwards to the sky, whilst the Polar night pigment leaves the lashes dramatically black and the lashes are conditioned by Wild Arctic Blueberries.

I had heard so much good about this mascara that I couldn’t wait to give it a try. And it didn’t disappoint me! There is definitely something about the wand and the mixture of the mascara, because it truly leave the lashes looking full and mystically black. It leaves the lashes looking like false lashes, in the best way possible!

IMG_4101

Raspberry Miracle Shine Lipstick in 111 Kajastus / Gleaming & 112 Sateella / Light Rain

Kuultava huulipuna, jossa raikkaat ja kiiltävät värit.

Joku Lumenella oli selvästi ajatustenlukija, sillä sain tästä huulipunasta testiin kaksi juuri sellaista sävyä, mitä suorastaan rakastan levittää huulilleni. Molemmat ovat roosaisen nudeja – sellaisia, jotka ovat huulen luonnollisen värin mukaisia, mutta vaan huomattavasti parempia. Mielestäni sellaisia sävyjä ovat uskomattoman helppo ja imarteleva käyttää, sillä ne antavat huulille sellaisen aavistuksen pienen hehkun, joka vetämään katseen huuliin ilman, että on täysin selvää, miksi. Huulipunat tuntuvat ihanan hoitavilta ja pehmeiltä huulilla; vähän kuin huulirasvalta.

 

A sheer lipstick with fresh and shiny colors.

Someone over at Lumene must be a mindreader because the two shades that I got are both exactly what I love to wear on my lips. They’re both rosy nudes – the kind that looks just like the natural color of the lips, only better. I find colors like these incredibly easy and flattering to use as they give lips the kind of glow that attracts looks without anyone really knowing why. These lipsticks also feel really nourishing and soft on the lips, almost like a lip balm would.

IMG_4217IMG_4252

*Kaikki mainitut tuotteet saatu Lumenelta

Lue myös

X