Beauty

Kolme tuotetta keväiseen hehkuun

12.4.2016 Teksti: Jenni Ukkonen

Processed with VSCO with hb2 preset

Kevät tuli tänne Etelä-Saksaan paljon aiemmin kuin mitä uskalsin toivoakaan, mutta toisaalta eihän se ole mikään ihme, sillä ollaanhan nyt kuitenkin esimerkiksi Lontoota huomattavasti etelämpänä. Samalla se on tietysti tarkoittanut, että ihon preppaaminen lämpimiä päiviä varten on alkanut toden teolla – omalla kohtaani entistä paremman päivetyksen muodossa! Ihon on oltava nyt jatkuvasti valmis joko paljaampiin käsivarsiin tai sääriin, sillä koskaan ei tiedä, milloin asteet hiipivät 20 paremmalle puolelle… Siitä tulikin mieleeni jakaa muutama tämänhetkinen luottotuotteeni keväisen hehkun aikaansaamiseksi: tässä helpot vinkit sekä kasvoille että kropalle.

THREE PRODUCTS FOR A SPRING GLOW. The spring sprung to Bavaria much sooner than I expected, but then again it’s no surprise as we are much more down in south than what London is, for example. That, of course, meant that I needed to really step my game up in prepping my skin ready for the warm days – by this I mean getting a healthy glowing skin! The skin needs to be constantly ready for bare arms or legs because you never know when the temperature goes way up… Which got me into thinking about my current faves for the spring glow: so here are easy tips for both the face and the body.

Processed with VSCO with hb2 preset

Voisin sanoa, että lähestulkoon joka kerta itseruskettavista kirjoittaessani mulle esitetään sama kysymys: entä mitä laitat kasvoille? Olen ehkä siinä mielessä vähän huoleton itseruskettavien käyttäjä (laitetaan vuosien harjoittelun piikkiin) että käytän monesti samaa ainetta kropalle ja kasvoille. Onneksi ihoni on sen sallinnut, mutta monilla tämä ei kuitenkaan toimi, sillä vartalolle käytettävä aine tukkii helposti kasvojen ihon ja saa se pahimmillaan kukkimaan.

Viimekuisen Tallinnan reissun yhteydessä päädyin kuitenkin ostamaan testiin Chanelin nimenomaan kasvoille tarkoitetun Soleil Identité-itseruskettavan, ja sitä kuukauden käytettyäni (1-2 kertaa viikossa) on pakko ihmetellä, miten ihmeessä en ole sitä jo aiemmin hankkinut. Tuote ei ole ainoastaan ylellisen ja kauniin näköinen, vaan tuntuu todella luksukselta kasvoilla. Se tuoksuu miellyttävältä ja toimii joko aamulla meikin alle levitettynä (anna voiteen vaan kuivua kunnolla, ennen kuin aloitat meikkaamisen!) tai yövoiteen sijaan, jolloin aamulla pääsee heräämään upean heleään päivetykseen. Kymmenen pistettä!

Pretty much every time I talk about self tanner, I get the same question: what do you use on your face then? I guess I’m a bit of a reckless tanner (let’s blame the years of practice) because I usually use the same stuff on my body and face. Thankfully my skin type has allowed me to do that, but for many this is not an option, with the heavy self tan blocking and breaking the skin.

I actually ended up buying Soleil Identité self tan for face by Chanel last month and after approx. a month of using it (once or twice a week) I can’t help but wonder, why didn’t I get it sooner? It doesn’t just look beautiful, but it feels so luxurious on the skin. The scent is very nice and you can use it either under your makeup (just let the lotion dry well beforehand!) or instead of a night cream, in which case you will wake up to a gorgeous tan. Ten points!

Processed with VSCO with hb2 preset
Myös vartalolle tarkoitetuissa itseruskettavissa olen päässyt testailemaan jotain uutta, nimitäin sain testiin maailmalla todella suositun FakeBaken* 5 Minute Mousse-itseruskettavan. Suosin omalla kohtaani vaahtomaisia itseruskettavia monesta eri syystä (esimerkiksi; riittoisaa, helppo levittää, kuivuu nopeaa ja kevyt koostumus, joka toimii suurimmalla osalla ihotyypistä riippumatta) mutta tämä olikin aiemmista vielä vähän poikkeavaa. Vaahto on jotenkin kuivempaa ja paksumpaa, vähän kuin kuohkeaa hiusten muotovaahtoa – levittäessä se liukuu samettisesti iholla ja kuivuu oikeastaan heti iholle päästyään; nopea saa siis olla, mutta muuten ei valittamista! Lisäksi vaahto on kevyesti sävytetty, mikä helpottaa levittämään sen tasaisesti kaikkialle. Tuoksu on tässäkin miellyttävä, mielestäni ”trooppinen” on melkoisen kuvaava sana!

FakeBakesta pitää muuten vielä mainita, ettei merkin tuotteissa käyettä lainkaan keinotekoisia säilöntäaineita, kuten parabeenejä, ja niitä on kliinisten testien mukaan turvallista käyttää; kaksi asiaa, mitkä lasken aina suuriksi plussiksi kauneustuotteissa!

I’ve been also testing something new on my body after I received FakeBake 5 Minute Mousse self tan for trial. I’ve always preferred mousse self tanners for many reasons (for example, they last longer, are easy to apply, dry quickly and the light consistency works with most skin types) but this one is a bit different to the mousses I’ve used in the past. It almost feels more dry and thicker, like a fluffy hair mousse – on application it glides velvety smoothly on the skin and dries pretty much instantly; you need to be quick, but other than that can’t really complain! It’s also lightly tinted, which makes it very easy to apply it evenly on the skin. The scent is wonderful, I’m thinking ”tropical” is the word I’m looking for!

I have to mention one more thing about FakeBake; they use no artificial preservatives such as parabens and clinical testing has proven the products safe to use – that’s two things I find absolutely important when I’m considering beauty products!

Processed with VSCO with hb2 preset

Mikäli itseruskettavat eivät edelleenkään iske, voisin suositella vielä yhtä melko uutta ostostani, nimittäin saksalaisen Zoeva-merkin neljän eri sävyn Nude Spectrum-poskipunapalettia, joka toimii loistavasti kevyeen varjostukseen ja korostukseen. Mietin pitkään, mitä ostaisin Zoevalta ensimmäisenä testiin ja onneksi päädyin tähän houkuttelevan näköiseen nudesettiin – ei todellakaan tarvinut pettyä! Heidän nettikauppa toimittaa myös Suomeen, mikäli kiinnostuit!

If self tans still aren’t your thing, I’d also like to recommend a fairly new purchase of mine; this Nude Spectrum rouge palette by a German brand Zoeva – it’s perfect for light contouring and highlighting. I really wanted to give this brand a try and I’m glad I opted for this palette; it certainly didn’t  disappoint me! Their web store delivers internationally if you’re interested. 

Seuraa minua: Bloglovin / Blogit.fi /Facebook / Instagram / Twitter

*FakeBake itseruskettava saatu testiin

Lue myös

Suosittelemme