Jenni Ukkonen

prada went traveling…

Teksti: Jenni Ukkonen

Pari päivää sitten huomasin erään kurjan jutun, jolle sain eilen vahvistuksen: mun alle kaksi kuukautta käytössä ollut Prada onkin viallinen! Epäilykseni heräsi kun aloin ensimmäistä kertaa kantaa laukkua pitkällä olkahihnalla: toinen puoli laukusta nousi sen kanssa ihan oudosti ylös, eikä se tosiaan näyttänyt siltä, että sen olisi ollut tarkotus niin tehdä. Piipahdus liikkeessä ja myyjä totesi ihan saman. Laukku lähtikin samantien Italiaan tarkistettavaksi ja korjattavaksi, ja seuraavat 6-8 viikkoa viettää tuolla “lomamatkallaan”… Siis kertakaikkisen kurja juttu, mutta joskus käy näinkin! Onneksi on sentään mahdollisuus laukun korjauttamiseen!

A couple of days ago I noticed something pretty lousy, and got a confirmation to it yesterday: my less than two months old Prada bag was faulty! I noticed it when I started to wear my bag from the long shoulder strap for the first time: the other side of the bag lifted up in a way that just didn’t seem right at all. A short visit to the store and the sales assistant said the same. The bag was immediately shipped to Italy for the repair and will be on this little trip for 6 to 8 weeks… Just incredible annoying, but something this happens too! Luckily there is at least the possibility for the repair!

Kunnollinen puoli: tältä sen kuuluu näyttää kun sitä nostaa olkahihnalla

The better side: this is how it’s supposed to look like when you lift it from the strap

Viallinen puoli: tältä sen ei vaan pitäisi näyttää… tästä oli siis irronnut ne tikkaukset, jotka pitää vuorin kiinni kun laukkua nostaa

The faulty side: this just isn’t right… the stitching had broken so that when you lift the strap, the inside goes up as well


Lue myös

X