Prague

Prague in Two Days

27.12.2015 Teksti: Jenni Ukkonen

IMG_0828

Toivottavasti kaikilla on ollut mukava joulu ja olette ehtineet rentoutua ja kerätä voimia uutta vuotta varten! Omasta joulustani tuli melkeinpä pakkolomailua, sillä parantelen itseäni yhä Tsekkien reissun tuomasta flunssansta sekä viisaudenhampaan poistosta. Molemmat alkavat nyt onneksi hellittää, mutta sanotaanko, että aika monta päivää oli päihitetty olo. Toisaalta ehkä näistäkin syistä ei tänä jouluna tullut syötyä mitenkään älyttömästi, joten ainakaan ei tarvi huolestua siitä, etteikö vaatteet mahtuisi yhä ylle tai muuta perinteistä… Entäs siellä?

Sattuneista syistä en myöskään ole laittanut nokkaani ulos paria kertaa useammin saatika vaivautunut laittautumaan (koska puolet naamastani oli turvonnut kaksinkertaiseksi, olisi se tuntunut aika turhalta touhulta) joten kovin paljon ei ole tullut napsittua kuvia, vaikka olen ollut täällä Rovaniemellä jo viikon. Siispä voisin jatkaa Prahan minilomasta kertomalla! Näitä kuvia oli aika paljon, joten ripottelin sekaan myös tekstiä 🙂

 

I hope you have all had an enjoyable Christmas and that you’ve managed to relaxed and charge your batteries for the upcoming year! Mine was so chilled it was pretty much forced relaxation as I’m still recovering from the flu I catch from Czech Republic and the wisdom tooth removal. Luckily both are getting better but let’s just say that for a few days I felt absolutely beaten. Then again, at least I didn’t manage to eat all that much this Christmas so I don’t need to worry about not fitting in my clothes anymore or anything like that… How about you?

For these reasons I haven’t been much outside either or even beautified myself (half of my face was swollen twice its size so I didn’t really see the point) so I haven’t been taking many pics either, even though I’ve been to Rovaniemi for over a week now. So I thought I could carry on with some pics from Prague! There was quite a few of these pics so I added some text in between too 🙂

IMG_0831IMG_0841IMG_0843IMG_0845IMG_0850

Olimme Prahassa vain pari päivää – yhden kokonaisen ja yhden puolikkaan – mutta sanoisin, että jo siinä ajassa ehti nähdä ainakin ”tärkeimmät” ja aistia kaupungin tunnelmaa. Praha kun ei tosiaan ole mitenkään super levittäytynyt ainakaan mitä keskustaan tulee, joten paikasta toiseen pääsi helposti jalan ja samalla ehti tosiaan nähdä sitä sun tätä. Joten niin symppiksiltä kuin raitiovaunut silmääni näyttävätkään, ei niitä tullut ainakaan tällä erää testattua…

We stayed in Prague only for a couple of days – one full day and one half – but I’d say that it was enough to cover the ”main” things in Prague and to feel the beat of the city. Size-wise Prague isn’t exactly massive at least when it comes to the centre so it was easy to walk from A to B and see all kind of things on the way. So as cute as I think the trams look like I didn’t get to hop into one this time around…

IMG_0854IMG_0860IMG_0866IMG_0871IMG_0877

Emme tehneet etukäteen mitään varsinaisia suunnitelmia siitä, missä käydään ja milloin, vaan mentiin ihan sen mukaan, minne jalat veivät. Pari päivää oli mielestäni juuri hyvä maistiainen Prahasta, mutta jo nyt toivoisin pääseväni käymään siellä ehkä keväällä tai vaikka kesällä uudelleen! Toisin sanoen, kaupunki oli todella paljon mieleeni, enkä enää ihmettelekään, miksi se kuuluu myös poikaystäväni suosikkikaupunkeihin (hänellä on itseasiassa toiveena, että seuraava kohde, minne hänet töiden vuoksi lähetetään, olisi Praha… siihen ei voi itse juurikaan vaikuttaa, mutta eihän sitä tosiaan tiedä, vaikka vuoden päästä asuttaisiinkin siellä! Ainakin kiva tietää, että todennäköisesti viihtyisin).

We hadn’t made any plans for what to do and when to do but instead we walked around quite aimlessly. Two days in Prague was the perfect taster to the city and now I’m already hoping to go back later in the spring or in the summer, perhaps! In other words, I really enjoyed the city and I no longer wonder why it is also one of my boyfriend’s favorite cities (in fact I know he’s been hoping would be the next destination for him to work at and even though you never know until it’s the time to go, who knows if we’ll live there this time next year! At least it’s nice to know I’d probably like it there).

IMG_0889IMG_0892IMG_0895IMG_0904IMG_0917

Mistä sitten erityisesti pidin Prahassa? Aiemmin mainitsinkin, että kaupungin arkkitehtuuri oli todella paljon mieleeni – se on niin yksityiskohtaista ja koristeellista, etten voi kuin ihailla sitä. Kaupunki tuntui varmasti osittain myös siitä syystä tunnelmalliselta ja viihtyisältä. Oli ihania kahviloita paikanpäällä valmistetuilla kakuilla ja ravintoloita, jotka tuntuivat ainakin suomalaisittain todella edullisilta; ruoka juomineen oli hyvin harvoin yli kymppiä henkilöltä. Kaikenkaikkiaan Praha tuntui juuri täydelliseltä kohteelta jopa lyhyelle lomalle, mikäli kaipaa rentoa kuljeskelua, kauniita maisemia ja hyvää ruokaa.

So what did I like in Prague in particular? As I mentioned previously, the architecture was so much to my liking – it was so detailed and embellished that I couldn’t help admiring it. I think partly for that reason the city felt really atmospheric and cosy. There were lots of lovely cafés with homemade cakes and restaurants that felt extremely affordable, with a meal and drinks hardly ever costing more than 10 euro a head. Overall Prague felt like the perfect location for a short city vacay if you’re looking for aimless walking, beautiful sights and great food.

IMG_0921IMG_0937IMG_0947IMG_0954IMG_0956

Joulun alla Praha oli oikein erityisen tunnelmallinen kiitos kaikenlaisten joulukoristeiden ja -markkinoiden. Lunta ei ollut, eikä siellä ollut mitenkään super jäätävääkään, joten sinäänsä mielestäni hyvä kohde juuri joulunkin alla. Tosin voin kuvitella, että kaupunki on äärettömän kaunis myös kesällä, jolloin voi istahtaa ulos lasilliselle ja katsella rauhassa ohikulkevia ihmisiä.

Right before Christmas the city felt super cosy due to the decorations and Christmas markets. There was no snow and it wasn’t exactly freezing either, so I’d say it’s a good place to visit this time of the year, too. However I can only imagine how wonderful it is there summer time, when you can just sit down for a glass of wine outside and look at the people passing by.

IMG_0964IMG_0971IMG_0995IMG_0984IMG_1036

Itselleni tämä reissu oli siinä mielessä tosi harvinainen, etten oikeastaan ostanut mitään enkä käynyt edes monessa kaupassa. Sen verran keskustassa tuli kuitenkin kierrettyä, että huomasin sieltä löytyvän useamman ostoskeskuksen ja -kadun, minkä varrelta löytyi niin tuttuja merkkejä, kuin hieman tuntemattomampiakin. Seuraavalla kertaa voisi yrittää ”panostaa” tähänkin puoleen vähän enemmän…

For me it was slightly unusual trip in terms of shopping; I didn’t do any nor did I visit that many shops while in Prague. However, I did walk around the centre enough to realise that there are quite a few shopping centre and shopping streets in Prague, including both brands familiar to me and some less familiar brands. Next time around I’ll try and wrap my head around this part of Prague a bit more too!

IMG_1033IMG_1040IMG_1045IMG_1053IMG_1066

Tanssivan talon (postaus) lisäksi tiesin haluavani nähdä vanhan kaupungin keskusaukion sekä Kaarlensillan, joka on ilmeisesti Tsekkien kuvatuin silta, eikä suotta. Periaatteessa olisin halunnut käydä myös lähempänä Prahan linnaa, mutta emme kertakaikkisesti keksineet reittiä sinne, joten se jäi odottelemaan seuraavaa kertaa. Pitäähän seuraavallekin kerralle jotain jättää, vai mitä 😉

Besides the Dancing House, I know I wanted to get a glimpse of the Old Town Square and the Charles Bridge, which is apparently the most photographed bridge in Czech Republic, and it’s no wonder. I would have also liked to see the Prague Castle closer by but we simply didn’t see how to get there so it shall await for my return. You always gotta leave something for the next time too, am I right 😉

IMG_1092IMG_1107IMG_1111

Jenni Ukkonen

Arkisto

Instagram

  • Cheers to the final weekend before the Christmas holiday 🙏 The countdown is on... #desert #sunset #rcmemories

jenniukk

Kommentit (8)

Kiitos Katja, sitä samaa sinulle! 🙂

välillä kuin Helsinki, mutta Helsinki rules!! jeeeeee! 😀

Heh, samaa mieltä! 🙂

Keväällä ja kesällä Praha vasta kaunis onkin! Linnalle pääsee muistaakseni ratikalla 22, joka ajaa useiden suurimpien nähtävyyksien ohi:-) Joen toiselle puolelle pääsee myös metrolla ja siitä kävellen tai ratikalla ylös.

Se jäi nyt tosiaan sitten odottelemaan vaikka sitä kesää 🙂

Hyvää uutta Vuotta ja onnea vuodelle 2016 <3

Kiitos Katja, sitä samaa sinulle! 🙂

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *