Jenni Ukkonen

Rainy Sundays

Teksti: Jenni Ukkonen

IMG_3484

Useamman Lontoossa vietetyn vuoden jälkeen en todellakaan jaksa enää ihmetellä rankempaakaan sadetta saatika antaa sen pilata päivääni. Silti on kieltämättä vähän kurjaa, jos viikon ainoat sateiset päivät osuvat viikonlopulle: se on kuitenkin kutakuinkin ainoaa kunnon yhteistä aikaa viikot toimistolla työskentelevän poikaystäväni kanssa.

Hyvin usein varsinkin sateisena sunnuntaina tulisi helposti jäätyä kotiin, mutta nyt kun olemme kumpikin edelleen innoissamme tutustumassa Müncheniin päätimme sateesta (joka muuttui kotiinpalatessamme räntä/lumisateeksi) huolimatta pukeutua ja uhmata säätä lähtemällä testaamaan eräs dim sum-ravintola, josta olin aiemmin viikolla kuullut. LeDu Happy Dumplings (Theresienstraße 18) oli odottamaani pienempi, mutta kertakaikkisen loistava dim sum-paikka Münchenin keskustasta. Lisäplussaa se saa ehdottomasti siitä, että tilausvaiheessa sai itse päättää, haluaako mykynsä vaaleaan vaiko ruisjauhoon tehtynä, sekä sen, paistetaanko mykyt pannulla vai höyrytetäänkö bambukorissa. Ruisjauholla ja höyrytettynä meille, kiitos! Täydellistä ruokaa sateiseen sunnuntaihin ja palataan varmasti uudelleenkin.

 

After several years spent in London, I’m no stranger to even the heaviest rain, nor do I let it ruin my day. Still, I find it pretty upsetting if the only rainy days of the week happen to take place during the weekend: after all, it’s the only actual time I get with my boyfriend, who works in an office during the week. 

On most rainy Sundays I’d be totally happy to just stay inside, but now that we are still eager to explore Munich, we decided to ignore the rain (which switched onto snow later on in the day), get dressed and go try out a dim sum restaurant I had heard of earlier in the week. LeDu Happy Dumplings (Theresienstraße 18) was a lot smaller than I expected, but nevertheless a wonderful spot for dim sum in the centre. I give the place extra points for allowing customers decide whether they want their dim sums made out of white flour or rye flour and if they wanted the dim sums pan fried or steamed in a bamboo basked. We went for the rye flour and steamed ones. It was a perfect meal to have on a rainy Sunday and I’m sure we will go back for more later on.

 

Hat H&M, similar here / Coat REISS / Jumper REISS, similar here/ Jeans ZARA / Bag BALENCIAGA / Boots ALDO

IMG_3502IMG_3386IMG_3496IMG_3388IMG_3481IMG_3381IMG_3390

Mainoslinkkejä

Lue myös

X