Jenni Ukkonen

Ranskalaisia kauneustuliaisia

25.7.2015 Teksti: Jenni Ukkonen

Kuun alussa Pariisissa ollessani en ehtinyt juurikaan shoppailemaan – olinhan siellä kuitenkin ensisijaisesti töiden vuoksi.

En kuitenkaan palannut kotiin aivan tyhjin käsin. Jo junassa syötyjen macaronien lisäksi palasin laukku täynnä ranskalaista apteekkikosmetiikkaa: sitä parasta apteekkikosmetiikkaa, mitä löytää voi! Onneksi nämä eivät nimensä mukaisesti ole Ranskassa vain apteekkeihin rajoitettuja, vaan niitä saa myös Monoprix’n tyylisistä kaupoista (eli kaupoista, jotka toimivat samalla ruokakauppoina ja vähän muunakin). 

Osa ostamistani tuotteista on ollut suosikkejani jo vuosia (useimpia ranskalaisia apteekkimerkkejä saa laajasti kaikkialta päin maailmaa, mutta onhan siinä aina oma hohtonsa ostaa ne juurikin sieltä Ranskasta…) mutta työpaikkani lähellä sijaitsevaa Monoprix’a kiireessä raidatessani nappasin ostoskoriini myös jokusen itselleni uudemman tuttavuuden. Oletteko te kokeillut mitään näistä tai haluaisitteko suositella vielä jotain, mitä ei tällä kertaa tullut ostettua?

 

My French Beauty Souvenirs

Nuxe Huile Prodigieuse Or oil

Nuxe Rêve de Miel lip balm

Nuxe Rêve de Miel hand and nail balm

Vichy Normaderm Hyaluspot

Caudalie Eau de Beauty beauty elixir spray

Vichy Purete Thermale Skin Renewing Creamy Scrub

Klorane Gentle dry shampoo with oat milk

Bioderma Hydrabio Serum Moisturizing Concentrate

Caudalie Vinoperfect Enzymatic Peel Mask

Weleda Cold Cream

 

In the beginning of the month whilst I was in Paris, I had hardly any time to go shopping – it was for work after all.

I didn’t return home empty handed though. Besides the macarons already consumed in the train, I had a bag full of French pharmacy beauty: the best kind pharmacy beauty there is! Luckily in France these are not limited only to actual pharmacies but you can also find vast selections in stores like Monoprix (also a grocery store).

Some of the products that I bought have already been on my favorites list for ages (they are sold widely outside France but of course nothing beats buying them when in France…), but as I frantically went through the Monoprix near my work place, I grabbed some new products (new for me) into my shopping basket. Have you tried any of these or is these other products that you think I might enjoy?

Nuxe on ehdottomasti suosikkejani, mitä ranskalaisiin kauneusmerkkeihin tulee. Tämä monikäyttöinen kuivaöljy on aivan jumalaisen ylellinen, Rêve de Miel-sarjan super kosteuttavista huuli- ja käsivoiteista puhumattakaan!

Nuxe is definitely my favorite in terms of French beauty brands. This multiusage dry old is simply divine and so luxurious, not to mention the super nourishing Rêve de Miel lip balm and hand cream!

Kiinnostuin Caudalien kauneuseliksiiristä aikoinaan luettuani, että Victoria Beckham vannoo kyseisen tuotteen nimeen. Se on täydellinen piristäjä keskellä päivää kasvoille suihkautettuna tai aamulla meikin alle laittaessa. 

I originally got interested in the Caudalie Beauty Elixir after reading that Victoria Beckham swears by it. It’s the perfect little ’pick me up’ in the middle of the day to refreshen the face or simply used under makeup in the morning.

Kutsukaa mainonnan uhriksi tai miksi vaan, mutta Kloranen kuivashampoo on mielestäni yksinkertaisesti PARAS. Itselleni kuivashampoo on must-tuote, sillä pesen hiukseni vain pari kertaa viikossa, ja tämä todella tekee siitä viimeisestäkin pesua edeltävästä päivästä hyvän!

Haluan myös mainita pikaisesti Vichyn Hyaluspotista, sillä se, jos jokin, on melkoinen taikatuote. Mulle tulee hyvin harvoin finnejä, mutta useimmiten huomaan sellaisen olevan tekemässä tuloaan juuri silloin, kun vähiten sitä kaipaan. Tämä geeli on äärimmäisem tehokas finnin tappaja, ennen kuin se ehtii tullakaan. Suosittelen lämmöllä!

 

Call me the victim of advertisements or whatever you wish, but in my opinion this Klorane dry shampoo really is the BEST. A good dry shampoo is a must have for me as I only wash my hair twice a week and this definitely makes even the final day before washing my hair a good hair day!

I also want to quickly mention Vichy Hyaluspot, because that’s another miracle worker. I get spots really rarely, but when I do, it’s always on a time that I absolutely can’t have one. This gel is incredibly quick to kill any spots before they are fully formed. I couldn’t recommend it more!

 

Commercial links

Jenni Ukkonen

Arkisto

Instagram

  • Postcard views in Kyoto ✨ #kyoto #japan #throwbackthursday

jenniukk