Jenni Ukkonen

Rento pääsiäinen

Teksti: Jenni Ukkonen

Processed with VSCO with g3 preset

Niin on tämä pääsiäinenkin kohta mennyt ja on aika palata normaalimpaan päivärytmiin. Kieltämättä oli ihanaa ja todella tervetullutta viettää rento pitkä viikonloppu kotona poikkiksen kanssa, nimittäin tuntuu, että viimeaikoina on ollut kaikenlaista meneillään ja reissuja tehty ja tulossakin: olisin ehkä mennyt vaan sekaisin pienestäkin viikonloppulomasta tässä vaiheessa! Ja tosiaan, nyt ei olekaan enää kauan siihen, että lähdetään poikaystäväni (ja teidän seuraajieni!) kanssa Tokioon eli varautukaa siihen, että alan suunnitella matkaan liittyviä juttuja myös täällä blogin puolella… Aika hyvä juttu, että Anna lähti sinne juuri nyt, niin ehditään napsia hänenkin vinkit ennen omaa matkaa!

Pysytään nyt kuitenkin vielä pari viikkoa Münchenissä; kenties saisin vihdoin tästäkin kaupungista sitä usealle lupailemaani kaupunkiopasta eteenpäin ja julkaisukuntoon? Nämä kuvat ovat nyt viikonloppuna meidän kotikulmilta napsittuja – ehdittiin todeta pariinkin otteeseen, että on ihan luksusta, että Isar-joki löytyy kivenheitön päästä. Siellä tulee taatusti vietettyä kevät- ja kesäpäivä jos toinenkin (kesäisin Isarin varsi on kuulemma todella suosittua auringonotto- ja uintialuetta, enkä sinäänsä ihmettele laisinkaan, sillä joen vesi on ihan uskomattoman kirkasta ja houkuttelevan näköistä jo tässä vaiheessa vuotta).

RELAXED EASTER. Easter is coming to an end and it’s time to get back to the more normal everyday rhythm. I think it was such a good call for us to stay home for the long weekend because there’s been just so much going on lately, we’ve done trips here and there and there are still more to come: had we gone away for the weekend it probably would have just messed me up a bit! And actually it’s not that long until my boyfriend and I (and all of you who follow me!) are heading to Tokyo so get ready to start seeing some travel plans on the blog… What a good timing for Anna to travel to Tokyo right now so we are able to take her tips into consideration too!

But let’s stay in Munich for a couple of more weeks; maybe I’ll take this time to finally continue working on my little Munich city guide in order to publish it one day like I’ve promised to a few of you? These pics were taken in our neighborhood this weekend – we agreed more than just once that it’s almost like a luxury to have the river Isar pretty much just a stone’s throw away from home. We are definitely going to spend a spring or summer day or two over there (I hear it’s a very popular spot for sunbathing and swimming but it’s no wonder as the water is so clear and tempting already at this point of the year).

Processed with VSCO with hb1 presetProcessed with VSCO with hb1 presetProcessed with VSCO with hb1 presetProcessed with VSCO with hb1 preset

Yksi suosikkipuuhistani on ehdottomasti ottaa kahvi mukaan ja lähteä kävelylle joenrantaan. Voisin tehdä sen vaikka jokaikinen päivä!

One of my favorite things is to take some coffee with me and go for a walk by the river. I could do it every single day!

Processed with VSCO with g3 presetProcessed with VSCO with hb1 presetProcessed with VSCO with hb1 presetProcessed with VSCO with hb2 preset

”Pääsiäismunani” olikin tänä vuonna M&S:n tummasuklainen clutch-laukku – vähän jotain erilaista siis! Ja kyllä maistui, vaikka vähän harmittikin laittaa se palasiksi…

My ”Easter egg” this year was a dark chocolate Clutch Bag from M&S – something different for sure! And it was so tasty, although I felt a bit sad breaking it in pieces…

Lue myös

X