Jenni Ukkonen

Salzburg Photo Diary

Teksti: Jenni Ukkonen

IMG_7044

Kuten sanoinkin, halusin tehdä Salzburgin päiväreissusta vanhan kunnon kuvapäiväkirjan. Päivän aikana ehdittiin nimittäin räpsiä useampi kuva, ja veikkaan, että ne auttavat hahmottamaan tuota kaunista vanhaa kaupunkia tekstiä paremmin.

Mitä Salzburgista jäi päällimmäisenä mieleen? Kaunis ja hyvin säilynyt, kompakti (jalan pääsi hyvin paikasta toiseen – bussia käytettimme vain rautatieasemalta keskustaan ja takaisin halutessamme), hyvä ”citypatikointiin”, täydellinen alas kahvikupposelle istahtamiseen. Minua viehätti erityisesti kapeat kadut ja esimerkiksi pääostoskatu Getreidegasse kuuluu mielestäni kauneimpiin ostoskatuihin, mitä olen nähnyt! Todella suloinen. Kauppojen tarjonta oli nopealla vilauksella melko samanlainen, mutta huomattavasti pienempi, kuin Münchenissa, mutta bongattiin myös useampi tosi kiva sisustus/konseptiliike, missä sai ajan kulumaan kaikkea pientä ihanaa ihastellen.

Mutta sen pidemmittä puheitta, alla kuvia kera tekstitysten – tervetuloa kanssani Salzburgiin!

Like I mentioned, I wanted to do a good old photo diary of my day trip to Salzburg. I managed to snap quite a few shots during the day and I think they will help forming an image of the city better than by just telling about it.

What were my main thoughts about Salzburg? It’s really beautiful and well-preserved, compact (it was so easy to walk from A to B – we used bus only for getting to and from the train station), good for ”hiking” the city and great for sitting down for a cup of coffee. I was especially attracted to the narrow little streets and for example the main shopping street Getreidegasse is one of the prettiest ones I’ve seen! It was simply so cute. I’d say the shopping is pretty similar to Munich, only on a smaller scale, but we also spotted a couple of really nice home/concept stores, where we spent a good amount of time in. 

Without further ado, here are some snaps with text – welcome to Salzburg with me!

 

IMG_6934

IMG_6646

Ensimmäinen pysähdyksemme oli 220GRAD-kahvila, jonka löysin My Little Bubble-blogin kautta. Kahvila oli todella pieni ja saimme jonottaa pöytää hetken, mutta se oli ehdottomasti odotuksen arvoinen. Paikan päällä jauhettu kahvi oli ensiluokkaista ja aamiaisemme todella maittavia sekä viimeisen päälle esillepantuja. Tästä kuvasta ei ehkä niin hyvin sitä näe, mutta annokset oli koristeltu orvokeilla – tehden niistä melkein liian kauniita syötäväksi!

Our first stop was 220GRAD, which I found through My Little Bubble blog. This café was really tiny and we waited around for a table for a while, but it was worth it. They grind the coffee in front of your eyes and it was simply delicious. The late breakfast we had was beautiful to the smallest detail. You can’t really see it, but both dishes were garnished with violets – making them almost too pretty to eat!

Location: Chiemseegasse 5

IMG_6651

IMG_6658

IMG_6694

IMG_6696

Seuraavaksi matka jatkui Getreidegasselle, aiemmin mainisemalleni ostoskadulle. Eikä olekin suloinen? Olin ehkä aavistuksen hämmentynyt siitä, että esimerkiksi sekä Louis Vuitton että Zara löytyivät saman kadun varrelta, mutta tällaista se taitaa nykyään usein olla. Helpottahan se ainakin pukeutumaan erilaisia merkkejä sekoitellen 😉

Next up, the earlier mentioned Getreidegasse. It’s it sweet? I was maybe just a bit baffled of finding shops like Louis Vuitton next to shops like Zara, but I guess that’s just how it goes nowadays. At least it helps in mixing and matching different kinds of brands in your outfit 😉

IMG_6699

IMG_6700

IMG_6706

IMG_6709

IMG_6712

Aidot ja alkuperäiset Mozart-kuulat löytyvät Fürst Confiseriesta. Yksi on täydellinen kahvin jälkeinen suupala!

The original Mozartkugeln can be found from Fürst Confiserie. One kugel is a perfect after coffee treat!

IMG_6682

IMG_6717

IMG_6718

IMG_6723

IMG_6748

Halusimme käydä lähempänä Hohensalzburgin linnaketta, joten siinä vaiheessa suoritettiin sitä aiemmin mainittua citypatikointia. Emme menneet ihan loppuun saakka, mutta näkymät ylhäältä olivat kyllä patikoinnin arvoiset!

We wanted to get closer to Hohensalzburg Fortress so that’s when the earlier mentioned city hike took place. We didn’t go all the way into the fortress but the views from high up were worth the hike!

IMG_6836

IMG_6902

IMG_6851

IMG_6877

IMG_6889

IMG_6881

Alas palattuamme kiertelimme vähän siellä täällä, pitkin kapeita katuja ja kerran hehkuviinille pysähtäen. Sää oli mielestäni aivan ideaali koko päivän ajan, mutta ilmassa oli selkeää talven tuoksua.

After coming back down we walked aimlessly on the narrow streets and stopped for a mug of mulled wine once. The weather was ideal all day, but you were able to smell the winter coming up.

IMG_6892

IMG_6900

IMG_6907

IMG_6909

IMG_6910

IMG_6917

IMG_6927

Rakastan näitä pastellisävyisiä rakennuksia. Mikä mahtava tapa kirkastaa kaupunkia!

I really love these pastel colored buildings. What a wonderful way to brighten up the city!

IMG_6937

IMG_6941

Viimein menimme sillan toiselle puolen, suuntana päivän viimeinen kohde…

Then we crossed the bridge and started making out way to the final stop of the day…

IMG_6950

Hotel Stein, jonka upealla sijainnilla varustetulla kattoterassilla haluan ehdottomasti vierailla joskus lämpimämmällä säällä!

Hotel Stein, which has a fabulously located rooftop that I will definitely want to visit when it gets warmer again!

IMG_6951

IMG_6955

IMG_6957

IMG_6967

IMG_6974

IMG_7034

IMG_7041

Viimeisimmäksi nähtävyydeksemme oli jäänyt uskomattoman kaunis Mirabellgarten. Puistoa vartioi molemmin puolin yksisarviset ja keskellä puistoa olevasta vesialtaalta nousi siivellinen hevonen. Mirabellin palatsin sisältö jäi sekin seuraavalle kertaa, mutta sehän vain tarkoittaa, etä seuraavakin kerta vielä tulee…!

Our final sight of the day was the incredibly beautiful Mirabellgarten. The garden is guarded by two unicorns and in the little pool in the middle of the garden, there’s a horse with wings rising up. We didn’t visit inside the Mirabell Palace but instead decided to leave it for the next time – meaning there definitely will be a next time…!

IMG_7051

IMG_7062

IMG_7064

IMG_7072

IMG_7078

IMG_7081

IMG_7097

IMG_7098

Schloss Mirabell’n mailta poistuessamme oli tullut jo pimeää, joten päätimme hypätä bussiin ja suunnata kohti rautatieasemaa. Päivä oli kaikin puolin mukava ja viihdyimme kumpikin Salzburgissa. Minulle tällainen päiväreissu olikin täydellinen tutustuminen kaupunkiin, ja suosittelisin tuota alle kahden tunnun junamatkaa Münchenista jokaiselle, jota Salzburgiin tutustuminen kiinnostaa!

It was already dark when we left the grounds of Schloss Mirabell, so we decided to hop onto a bus and head to the main train station. It was a really pleasant day that we had in Salzburg and we both really enjoyed the city. For me, a day trip like this was just a perfect ”introduction” to Salzburg and I would definitely recommend the less-than-2-hours train ride from Munich to everyone interested in exploring Salzburg!

IMG_7103

IMG_7113

 

Lue myös

X