Travel

Snapshotteja Shibuyasta 渋谷区

3.5.2016 Teksti: Jenni Ukkonen
hdr

Yksi (monista) suosikkialueistani Tokiossa oli värikäs ja vilkas Shibuya, jonka ”Shibuya Crossing” eli risteys on, ellei maailman kuuluisin tienylitys niin ainakin yksi niistä. Sen läpi kävelee päivittäin tuhansia ihmisiä, joten se, jos jokin, on kokemus. Shibuyan metroaseman yläpuolelle avautuu ostosparatiisi kera lukuisten tavaratalojen, putiikkien, kahviloiden ja ravintoloiden. Shibuyan sanotaan olevan myöskin japanilaisen nuorisomuodin ja -kulttuurin keskus ja siellä voikin bongailla todella trendikkäitä japanilaisia nuoria ja poimia inspiraatiota aamusta iltaan – kannattaa siis pitää silmät avoinna!

Me kävimme Shibuyassa muutamaankin otteesen (kaikkia kahviloissa otettuja kuvia ei siis sentään otettu yhden päivän aikana!), joten vaikka katuja riitti ristiin ja rastiin, ehti ainakin tuosta asemaa ympäröivästä alueesta saada siinä ajassa hyvän kuvan; kuten sanottua, shoppailtavaa tai ainakin ikkunashoppailtavaa riittää ja alueelta löytyy paikallisten merkkien lisäksi kattavasti niin amerikkalaista kuin eurooppalaistakin muotia. Itse ostin koko matkalta vain muutaman pienen ”tuliaisen”, mutta seuraavalla kertaa tiedän tarjonnasta kenties vähän enemmän ja osaan satsata paikalliseen muotiin enemmänkin. Pidin siis todella paljon paikallisiin putiikkeihin sukeltamisesta ja niiden tarjonnan selaamisesta. Tiettyjen asioiden toistuminen kaupasta toiseen mahdollisti myös senhetkisten trendien bongailun; ainakin pilottitakkeja, pliseerattuja midihameita ja culottes-housuja, leveälierisiä hattuja ja paksupohjaisia flatformeja näkyi todella paljon niin kaupoissa kuin katukuvassa!

SNAPSHOTS FROM SHIBUYA 渋谷区. One of my (many) favorite areas in Tokyo was the colorful and extremely busy Shibuya, which is famous for it’s ”Shibuya scramble”; the crossing, which is crossed by thousands of people every single day; if that’s not something to experience I don’t know what is! The area above Shibuya metro station is filled with department stores and boutiques, cafés and restaurants. Shibuya is also said the be the centre of youth fashion and culture in Japan and you can definitely spot plenty of trendy Japanese youngsters to take inspiration from if you just keep your eyes open!

We visited Shibuya a few times (don’t think we visited all those cafés in just one day!) and although it’s filled with things to see, I’d say we got quite a good idea of the area. As said, there is a lot to shop or simply to window shop over there with both local brands as well as American and European brands occupying space. I bought just a few little ”souvenirs” from Tokyo but next time I’m there I will be able to spend some more on local brands; I really loved going through the local shops and checking out what they had. This also allowed me to spot some ongoing trends; bomber jackets, pleated midi skirts and culottes, wide brimmed hats and chunky flatforms were everywhere in the shops and on the streets! 

shibuya-crossing-tokyo-1IMG_0542

Mikäli risteyksen haluaa hahmottaa yläilmoista, löytyy läheltä useampikin kahvila/ravintolavaihtoehto. Me suunnattiinkin heti ensimmäiseksi L’Occitanen kahvilaan lounaalle ja sieltä avautui ylempien kuvien näköinen maisema (yksi asia, mitä Tokiosta ei muuten puuttunut, oli eri vaate- ja kauneusmerkkien omat kahvilat ja ravintolat! Tämän lisäksi piipahdimme shoppailun lomassa Mujin kahvilassa, niinikään myöskin Shibuyassa).

If you’re looking to view the crossing from above, there are a few cafés/restaurants in the area great for it. The first place we headed to was L’Occitane Café for lunch, with the view you see above (one thing definitely not missing in Tokyo are the various fashion or beauty brand cafés and restaurants! We also visited Muji café in between shopping, also located in Shibuya).

Location: 2-3-1 Dogenzaka Shibuya Tokyo

loccitane-cafe-tokyo-shibuya-1shibuya-crossing-2shibuya-tokyo-11dav

dav

Shibuyan katuja ristiin rastiin kulkemalla ei voinut välttyä useilta kivoilta kodinsisustus ja ns. ”lahjatavarakaupoilta” ja niistä yksi oma suosikkini oli Francfranc. Tätä monikerroksista, super suloista tavaraa myyvää kauppaa olisin voinut kierrellä vaikka koko päivän. Alakerrasta löytyi myös rauhallinen kahvila, missä pysähdyimme niinikään kahville ja kakkupalalle…

By going through the various streets in Shibuya you can’t miss out on cute home decor and ”gift” type shops, one of which my favorites was Francfranc. I could have kept going through this fun shop for the whole day! In the lowest floor they also have a lovely little café, where we stopped for some coffee and a cake…

Location: Shibuya Parco Part2, 3-7 Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo

dav

dav

shibuya-crossing-tokyo-3 shibuya-crossing-tokyo-5 shibuya-crossing-tokyo-11shibuya-hachiko-1

Yksi Tokion tunnetuimmista kohtaamispaikoista on uskollisen Hachiko-koiran patsaan äärellä

One of the most popular meeting points in Tokyo is by the statue of the loyal Hachiko dog

shibuya-tokyo-1

hdr

hdr

hdr
Vaikka tykkäänkin löytää sattumalta kivoja kahviloita joita testata, tein kuitenkin ennen matkaamme jonkun verran myös taustatyötä niihin liittyen. Suzu Cafén löysin muistaakseni Pinterestin kautta, ja vaikka emme ensin meinanneet löytää sitä edes  karttaa apuna käyttäen, olen iloinen, ettemme luovuttaneet. Kahvila oli aika hipster/Shoreditch-henkinen, ja meidän lisäksemme muut asiakkaat olivat tyylikkäitä nuoria paikallisia – tai ainakin sen näköisiä. Viihdyin loistavasti! Jos nyt jostain pitäisi kuitenkin mainita, niin täällä japanilaisten suosima ”tupakkapuoli” oli tuon ekan kuvan seinän, joka ei yllä kattoon saakka, takana, joten savut kulkeutuivat kyllä myös savuttomalle puolelle; ei ehkä mukavinta, mikäli ei voi yhtään sietää tupakointia sisätiloissa!

I love finding cute cafés to pop into on the spot but I did some research before leaving home too. I think I found Suzu Café through Pinterest and although we had some troubles locating it even with a map in one hand, I’m glad we didn’t stop looking for it. It’s a bit of a hipster/Shoreditch style café and besides us, all the other customers were stylish young locals – or at least they looked like it. I loved it! However, I think it’s worth mentioning that the smoking / non-smoking areas were separated only by a wall that didn’t actually go all the way to the ceiling, so the smoke from the other side of the wall carried through; it may not be the most pleasant thing if you absolutely can’t stand smoking inside!

Location: 1-20-5 Jinnan, Shibuya, Tokyo

davshibuya-shopping-1dav

Viimeisenä, ja jostain syystä taas ruokalailuun liittyvänä vinkkinä suosittelen tsekkaamaan Tokyu-tavaratalon (suoraa aseman yläpuolella) Tokyu Food Show-ruokahallin; sieltä löydät enemmän ruokakojuja, kuin osaat ikinä arvatakaan. Mukaan voi napata mitä tahansa leivoksista tuoreeseen sushiin tai lukuisiin muihin japanilaisiin ruoka-annoksiin. Mun oli saatava maistiaiseksi alimman kuvan vanukkaalla täytetty pannukakku sekä tietysti muutama mochi-pallero, jotka ovat paikallisista jälkkareistä melkeinpä suosikkejani…

My final tip of the day is, surprise surprise, food related; I highly recommend checking out the food halls Tokyu Food Show in the Tokyu department store (right above the station). You will find more food stalls than you can ever think of and you can grab anything from dessert pastries to fresh sushi or various other Japanese dishes to go. I just had to try the custard filled pancake, below, and some mochi balls, which I think are my favorite desserts in Japan…

Location: 2-24-1 Shibuya, Tokyo
dav dav

Seuraa minua: Bloglovin / Blogit.fi /Facebook / Instagram / Twitter

Lue myös

Suosittelemme