Luminen München

Yhden päivän aikana taisin nähdä täällä Münchenissa enemmän lunta, kuin mitä olin nähnyt koko kuluneen talven aikana. Melkoinen aloitus maaliskuulle siis! Mutta kuten aina aiemminkin, sulivat lähestulkoon kaikki lumet pois yhtä nopeaa kuin ne olivat tuleetkin. Tavallaan harmi, sillä onhan noissa lumisissa puunoksissa jotain aika taianomaista…

Tänään otamme suunnaksi Salzburgin päiväreissun merkeissä. Kävin siellä poikaystäväni kanssa marraskuussa (silloinen Salzburg Photo Diary täällä!) ja jäin todella haluamaan sinne uudelleenkin. Toivottavasti sää Itävallan puolella on suotuisampi! Sillä aikaa kuitenkin jokunen luminen kuva täältä Münchenistä – enjoy.

P.S. Blogikirppikselläni käy kauppa kuumana, mutta vielä löytyy myös vapaita ”kohteita”, jotka kulkeutuvat mukanani Helsinkiin tulevana maanantaina. Käykää kurkkaamassa ja laittakaa sähköpostia, mikäli löydätte jotain itsellenne mieluista!

I think I saw more snow here in Munich in just one day that I had seen during the whole winter. What a way to start March! But like always, all the snow melted away just as quickly as it came. In a way it’s a shame, because I can’t deny the snow covered trees don’t look somewhat magical…

Today we’re off to Salzburg for the day. I visited there with my boyfriend back in November (in case you missed it, here’s my Salzburg Photo Diary from back then!) and I’ve been wanting to go back ever since. Hopefully the weather is more accommodating in Austria! Meanwhile, here are some snowy snapshots from Munich – enjoy.

Olemme äitini kanssa kierrelleet kaupunkia vähän sään sallimisen mukaan, ja hassua kyllä, tuo luminen päivä oli oikeastaan paras kävelyyn, sillä muina päivinä vettä on tullut ihan kaatamalla. Käveltiin tästä meiltä ensin lounaalle Cotidianoon (Gärtnerplatz 6), joka on todella viihtyisä Le Pain Quotidien-kopio ja toimi täten loistavasti alati kasvavaan LPQ-ikävääni. Kaiken kukkuraksi Cotiadiano tarjoilee aamupalamenun anteja koko pitkän päivän ajan, joten se olisi huippu kohde myös brunssitteluun.

My mum and I have been touring the city as the weather has allowed, and funnily enough this snowy day was actually the best for walking around, because all the other days have been pouring rain. We walked to Cotidiano (Gärtnerplatz 6) for lunch; it’s a real cosy Le Pain Quotidien dupe and was therefore just what the doctor ordered for my growing longing for the real deal! On top of everything, Cotidiano serves breakfast all day long, making it a great spot for a delicious brunch, too.

Lounaan antamin voimin jatkoimme vielä ihan ydinkeskustaan, missä lämmittelimme kakkukahvien merkeissä ennen kuin viimeistelimme päivän reippaalla kävelyllä Englischer Gartenissa. Päivään mahtui siis nimenomaan suosikkiasioitani; herkullinen lounas, kahvittelua pidemmällä kaavalla ja kävelyä kauniissa maisemissa. Kyllä kelpasi!

After the lunch we had enough energy to make our way all the way to the centre, where we had coffee and cake before finishing the day off with a brisk walk in Englischer Garten. The day included all my favorite things; a delicious lunch, a long #coffeemoment and a walk in beautiful surroundings. Me likey!