Jenni Ukkonen

Suosikit juuri nyt

Teksti: Jenni Ukkonen

suosikit-lovechock-1

Toivottavasti viikonloppu meni kaikilla mukavasti ja toukokuu alkoi kivoissa merkeissä! Täällä otettiin rennosti; lenkkeiltiin joen varrella, kokattiin kotona ja eilen illalla käytiin katsomassa leffa. Päädyin myös kuvailemaan viikonloppuna jotain tämänhetkisiä lemppareitani ja niistäpä ajattelin tulla nyt vähän höpöttämään…

FAVORITES AT THE MOMENT. I hope you all had a lovely weekend and you got to start May on a good note! We took it really easy over here; did some jogging by the river, cooking at home and last night we catched a movie at the cinema. At some point during the weekend I also took some pics of my current favorite ”things” and thought I’d share a bit about them…

suosikit-mario-badescu-2

HDC Deep Cleansing Oil

Jo ennen Japaniin lähtöä olin todella kiinnostunut japanilaisesta / aasialaisesta kosmetiikasta – olen itseasiassa ollut jo kauan – ja alkuun ajattelinkin, että ostan matkan aikana varmasti hirmuiset kasat meikkejä ja ihonhoitotuotteita. Kunnes tajusin, että oli todella hankala yrittää löytää THE tuotteet, sillä valinnanvaraa oli ihan loputtomiin eikä oikein missään ollut tekstiä kielellä, mitä olisi ymmärtänyt. Siispä totesin, että nyt tarvii tehdä ensin vähän enemmän taustatyötä ja etsiä mieleiset kosmetiikat sitten vaikka netin kautta; onneksi tuotteita niinkin aika kattavasti nykyään löytyy. Tämän HDC:n kulttiputsarin osasin kuitenkin napata mukaan kieltä tajuamattakin, sillä se kuuluu Japanin parhaiten myyviin kauneustuotteisiin. Oliiviöljyä sisältävä koostumus vetää meikit iholta ilman hankaamista ja jättää ihon pehmeäksi ja hehkuvaksi.

Even before traveling to Japan I was really interested in Japanese / Asian cosmetics – I’ve been for a long time actually – so of course at first my thought was that I will buy SO much makeup and other beauty products from there. Then I realised that it was quite difficult to find THE products as there was so much to choose form and very little explanations in English. Therefore I thought, I’m going to have to do some research on what to get first and get my Asian cosmetics fix through Internet later on; fortunately there are many sites nowadays where you can find them outside Asia. This cult status cleaning oil, however, I was able to grab with me from Tokyo; it’s one of the most popular beauty products in Japan. The olive oil facial cleaner gets rid of all makeup gently and leaves the skin soft and glowing.

Mario Badescu Drying Mask*

Ihoni on suureksi onnekseni suurimmilta osin hyväkuntoinen, mutta välillä joudun silti näkemään vähän vaivaa sen ylläpitoon. Esimerksi Tokiossa ihoni oli aivan virheetön, mutta sieltä palattuamme (kenties kiitos liian vähän vedenjuonnin – kaikillehan sitä lomalla sattuu – ja pitkien lentojen) ilmeistyi kasvoileni pari näppyä, jotka ärsyttivät heti ihan älyttömästi. Mario Badescun ihmenaamio Drying Mask on suosikkini näppyjen taltuttamiseen: se puhdistaa ja kuivattaa todella tehokkaasti epäpuhtaudet ollen silti tarpeeksi hellävarainen ja rauhoittava myös kuivalle ja herkälle iholleni. Vinkkinä, että tämä toimii myös esimerkiksi rintakehän ja selän epäpuhtauksiin ja pieni purkki on todella riittoisa! Purkki on muuten VAIN TÄNÄÄN 15% alennuksessa ilman mitään koodia, linkki yllä!

I’m so happy to have a skin that is close to perfect for most of the time, but sometimes I need to work on it too. For example in Tokyo my skin was practically flawless but upon returning (perhaps due to not drinking enough water – it happens to the best of us on holiday – and long haul flights) my skin broke up a bit and it got me so annoyed. This miraculous Drying Mask by Mario Badescu is my no 1 way to tackle spots; it cleanses and dries up the blemishes efficiently yet is still gentle and calming enough for my dry and sensitive skin. As a tip, it also works on the décolleté and back and the small jar is extremely long lasting!

suosikit-mario-badescu

Clinique Moisture Surge CC Cream

Tokiossa bongailin todella paljon erilaisia BB- ja CC-voiteita, mutta maltoin mieleni olla ostamatta uutta testiin (varsinkin, kun en tosiaan ymmärtänyt millaiselle iholle mikäkin oli tarkoitettu), sillä muistin, että mullahan on kotona yksi, jonka käyttö on hetkellisesti jäänyt ihan täysin! Cliniquen Moisture Surge CC Cream on kosteuttava ”colour corrector” eli ihonsävyä tasoittava voide, jota voi käyttää päivävoiteen sijaan tai sen päällä. Voide on öljytön ja aurinkokertoimella 30 varusteltu eikä (muutaman tätä aiemmin testaamani BB/CC-voiteen tapaan) saa ihoani hajoilemaan. Lomalta palattuani olenkin käyttänyt tätä päivittäin ja tykästynyt uudelleen todella paljon; ihanan helppo ja nopea keino tasoittaa ihon sävyn pinta ja peittää pienet epäpuhtaudet – kesän tullen ihoni tuskin paljon muuta tämän lisäksi kaipaakaan!

When I was in Tokyo I couldn’t help but bump into various different kinds of BB and CC Creams, but I held my horses (especially since I had no idea which one would have worked for my skin) because I remembered that I have one at home already! Clinique Moisture Surge CC Cream is a moisturizing color corrector which can be used as a daily face lotion or over another face cream. It’s oil free with SPF30 and it doesn’t cause my skin to break out like some BB/CC Creams I’ve tried in the past. I’ve been using this every day since coming back home and I’m loving it; it’s such an easy and quick way to even out my skin tone and cover small imperfections – come summer I doubt my skin will need much more than this!

lovechock-raakasuklaa

Lovechock raakasuklaa*

Pyrin jatkuvasti vähentämään ja vähentämään herkuttelua (liian tiukkikseksi kuitenkaan menemättä; välillä on hyvä osata myös relata siinä suhteessa), mutta onneksi on olemassa myös ”guilt free” herkkuja, joista raakasuklaa onkin ehdottomasti intohimoni. Niin paljon täyteläisemmän ja laadukkaamman makuista, kuin kenties yksikään ”perinteinen” suklaa. Lovechockin raakasuklaista on kovaa vauhtia muodostumassa suosikkini ja mielestäni yksi ihana yksityiskohta mikä näissä on, on jokaisen pakkauksen mukana tuleva mietelause! Oletteko jo testanneet?

I’m trying to eat less and less treats all the time (without becoming too much of a tight a** as it’s good to let loose now and then) but luckily there are some amazing ”guilt free” options, of which I just love raw chocolate SO much. It’s only about a million times more satisfying and feels like much better quality than any ”traditional” chocolate I’ve ever had. Lovechock is quickly becoming my favorite brand for the craving and I also think that the little quote that comes with every bar is such a cute and fun detail! Have you tried it?

Japanilaiset lehdet (ja tyyli!)

Aasialaisen kosmetiikan lisäksi olen jo kauan – sanotaanko, että vuosia – ihaillut aasialaisen naisten tyylitajua. Mistä lie johtuukaan, että heidän päällänsä näyttää yleisesti ottaen kaikki kauniilta ja vaivattomalta? Paikalliset muotilehdet olivatkin sellainen tuliainen, mistä en halunnut tinkiä, vaikka tiedänkin, että seuraavan muuton tullen lehdistä luopuminen tai niiden mukana uuteen maahan kantaminen on kova juttu, kumpaan vaan päädynkään (uskottelen poikaystävälleni ensimmäistä, vaikka tiedän jo nyt melko varmasti raahaavani ne mukanani!). Sen lisäksi, että lehdistä löytyy inspiroivia streetstylekuvia ja editorialeja, ovat lehdet muutenkin todella paljon makuuni, vaikken tekstistä yhtikäs mitään ymmärräkään; sisällöllisesti ne tuntuvat niin erilaisilta meille tuttuihin lehtiin, että ne antavat paljon oudosta kielestä huolimattakin!

Besides Asian beauty products I have adored, let’s say for years, the sense of style of Asian women. I don’t know why is it but they can wear more or less anything and always look beautiful and effortless. That’s why local fashion magazines were a souvenir I didn’t want to forget to buy, even though I know they are the most annoying thing to either let go of or take with when we move countries the next time. Besides all the inspiring street style shots and editorials, I enjoy the magazines overall; they have such different kind of content compared to the magazines we’re used to in Europe that even without understanding the language I feel like I’m getting so much out of them!

 

Seuraa minua: Bloglovin / Blogit.fiFacebook / Instagram / Twitter

*Tähdellä merkatut tuotteet saatu

Sisältää mainoslinkkejä

Lue myös

X