Jenni Ukkonen

Postikortti Tokiosta

Teksti: Jenni Ukkonen

image

Kon’nichiwa! Aika Tokiosa on mennyt mitä parhaiten ja pakko myöntää, että jopa etukäteen melko korkeat odotukseni kaupungista ovat ylittyneet moneen kertaan ja mennen tullen. Paljon ollaan jo ehditty nähdä ja kokea ja vielä olisi huomiseen iltaan saakka aikaa jäljellä ennen kotiinpaluuta. Instagramistani ja Snapchatistani (molemmissa jenniukk) on toivottavast välittynytkin hyvin lomafiiliksiä ja kaupungin tunnelmaa – niiden purku alkaa varmasti heti kotiinpalattuani myös täällä blogin puolella. Tässä kuitenkin muutama pieni maistiainen etukäteen myös teille, jotka ette ehkä muita sosiaalisia medioitani seuraa…

A POSTCARD FROM TOKYO. Kon’nichiwa! Our time in Tokyo has been the most amazing and I must admit that my rather high expectations of the city have been exceeded many times and beyond. We’ve seen so much over the past days and fortunately we still have some more time until tomorrow night before returning home. Hopefully you have been able to feel the holiday vibes and the city through my Instagram and Snapchat (I’m jenniukk in both of them) – I’m sure I will start going through everything over here on the blog with you as soon as I’m back home. However, I also wanted  to share some tasters from Tokyo with all of you who may not follow my other social media channels so here you are…

Processed with VSCO with hb1 preset

Näkymä hotellihuoneemme ikkunasta ei ollut sitten yhtään tämän huikeampi

The view from our hotel room window was quite spectacular to say the least

Processed with VSCO with a5 preset
Processed with VSCO with hb1 preset

Tokio on tuntunut itseasiassa huomattavasti eksoottimalta kuin mitä kuvittelin, erityisesti sään ollessa kuuma ja kostea. Mikäli läheltä löytyisi (tai löytyy?) auringonottoon soveltuva ranta, olisi tässä loistava kohde kaupunkiloman ja rantaloman yhdistämiselle!

Tokyo has actually felt a lot more exotic than I thought it would, especially with the hot and humid weather. If there was a beach somewhere near it would make the perfect location for a combined city and beach holiday!

Processed with VSCO with hb2 preset

Processed with VSCO with hb2 preset

Olen ehtinyt jo tässä ajassa lähes koukuttua kauppojen erilaisiin kylmiin juomiin – enpä olisi uskonut, miten raikkaalta voi jäinen musta teekin maistua

I’ve become close to addicted to all the cold drinks sold at corner shops – never thought iced black tea would taste so refreshing

Processed with VSCO with hb1 preset

Processed with VSCO with hb1 preset

Sushi on täällä arvatenkin upeaa, mutta meillä on itseasiassa ollut ainoastaan hyviä ruokakokemuksia minkätyyppistä ruokaa milloinkin ollaankaan syöty

Sushi is, of course, the most delicious over here but we’ve actually had amazing food experiences whatever the type of food we’ve had

Processed with VSCO with hb1 preset

Processed with VSCO with hb1 preset

Olen bongannut suomalaisia sanoja mitä erikoisimmista paikoista. Nämä Cafe Tonttu kahvi- ja teepakkaukset olivat kuitenkin suloisimpia! Tietääkö kukaan, onko kyseessä suomalainen merkki, vai japanilainen, joka halusi vain käyttää suomalaisia sanoja pakkauksissaan?

I’ve spotted some really random Finnish word every now and then in the most strangest places. These Cafe Tonttu (Cafe Elf) coffee and tea packets were definitely the cutest thought! Anyone who knows if it’s a Finnish brand or a Japanese that just decided to use the Finnish words in the packaging?

 

Seuraa minua: Bloglovin / Blogit.fi /Facebook / Instagram / Twitter

Kuvat otettu Huawei Honor7-puhelimella, puhelin saatu

Lue myös

X