Travel

Viikonlopun snapshotteja

11.7.2016 Teksti: Jenni Ukkonen

muenchen-st-lukas-bridge

Viikonloppu meni taas kerran kuin hujauksessa, tosin tällä kertaa olin tainnut suunnitella etukäteen sen verran paljon tekemistäkin, ettei sinäänsä ihme. Kirjoitin itselleni aiemmin viimeviikolla listaa paikoista tai asioista, mitkä haluan ehdottomasti ehtiä tsekata tai tehdä viimeisien Münchenissä viettämiemme viikkojen aikana (joita on arviolta kuusi tai seitsemän jäljellä, ja niistäkin pari viikkoa menee vieraiden kanssa sekä minireissulla Suomessa…) ja kuten arvata voi, ”top 10”-listani venyikin hetkessä ”top 30”-listaksi. Eli jatkoa ajatellen viikonloppuisin ja kenties arki-iltaisinkin tulee kyllä tekemistä riittämään, sitä ei aikanaan tarvi epäillä! Samalla ei voi olla ihmettelemättä miten tässä aina käykin näin, että vaikka olisi vuosi tai useampikin aikaa, niin kaikkea ei vaan ehdi nähdä tai kokea?

Kuluneena viikonloppuna viettiin aikaa suosikkialueellani Schwabingissa, testattiin eräs burgeripaikka, mitä poikaystäväni oli halunnut kokeilla ja eräs kahvila, missä puolestaan minä olin halunnut käydä, maisteltiin jäätelöitä parissakin eri paikassa ja sunnuntaina otettiin aurinkoa Englischer Gartenissa. Ei ehkä kuulosta paljolta ottaen huomioon, miten juuri mainitsin ”to do”-listani jatkuvan about loputtomiin eikä viikkoja ole enää monta jäljellä, mutta kun tähän lisätään tuhottomasti kävelyä ja jopa 32 asteen lämpö, niin voin sanoa, että tämän enempää olisimme tuskin voineet tähän viikonloppuun sisällyttää ilman, että olisimme maanantaiaamun tullen olleet aivan poikki… Alla siis viikonlopun aikana napattuja snapshotteja matkan varrelta!

WEEKEND SNAPSHOTS. Once again it feels like the weekend just flew by, however I think I had made so many plans for it in advance that it’s not really a surprise. Earlier on the week I wrote down a list of some places or things that I will want to try out or experience before leaving Munich (we only have approx. six to seven weeks left and of those, two will be spent with friends who are visiting and in Finland for a mini vacay…) and as per usual, my ”top 10” ultimately became a ”top 30”. Let’s just say that for the upcoming weeks, there will be no problems in coming up with things to do on our free time! And at the same time I can’t help but wonder how come is it that even when you have a year or more on your hands, you just never quite manage to do or see everything you wanted?

This past weekend we spent some time in my favorite area in Munich, Schwabing, tried out a burger joint my boyfriend had wanted to try and a café that I had had my eyes on, tried different ice creams in several places and on Sunday we sunbathed in Englischer Garten. It may not sound like a lot considering I just said my ”to do” list is about a mile long, but add lots of walking and a 32 degree celsius heat in the equation and you see why we couldn’t possibly do more without feeling totally exhausted by today morning… With that being said, below are some snapshots from the weekend!

munich-st-lukas-bridge-1munich-beach-2

München voittaa Lontoon kesäisin ainakin sillä, että Isarjoen varrelta löytyy rantaa rannan perään, minne mennä uimaan tai aurinkoa ottamaan. Ihan vielä en saanut poikaystävääni suostumaan veteen saakka, mutta sekin meidän on ehdottomasti ennen lähtöä tehtävä!

Munich beats London during the summer time by having so many great locations by the river Isar for swimming and sunbathing. I couldn’t quite get my boyfriend excited about the idea of swimming in Isar just yet, but we are definitely going to do it before leaving!

munich-beach-3München White Rabbit's RoomMünchen White Rabbit's Room

Persoonallisista kahviloista pitäville on München huippu kohde, sillä täältä niitä löytyy, olipa oikeastaan millä alueella tahansa. Bongasin leikkisän, hieman Liisa Ihmemaassa-henkisen White Rabbit’s Roomin Pinterestin kautta ja koska se sattui vieläpä sijaitsemaan kotoamme melko järkevän kävelymatkan päässä, halusin ehdottomasti käydä testaamassa sen! Täydellinen pysähdyspaikka jääkahville ja kakkupaloille (omani oli herkullinen suklaa-avokado!).

Munich is perfect for anyone who loves cafés with a unique personality, because you can find those in pretty much whichever area. I spotted White Rabbit’s Room, a whimsical Alice in Wonderland style café through Pinterest and because it happens to be located within a walking distance form our home, I knew I had to go check it out! It was a perfect pit-stop for ice coffees and cake slices (mine was a delicious chocolate-avocado!).

Location: Franziskanerstraße 19, 81667 München

munich-white-rabbits-cafemunich-englischer-garten-3munich-seehaus-1

Tulen tuskin koskaan onnistumaan kiertämään Englischer Gartenia täysin (se on New Yorkin Central Parkiakin suurempi!) mutta tällä erää pääsimme kuitenkin Seehaus-ravintolaan saakka, puiston keskellä sijaitsevalle lammelle. Lammen vierellä nautittujen juomien jälkeen etsimme hiljaisen kohdan, missä saatoimme nauttia auringosta. Täydellinen tapa viettää sunnuntaita.

I don’t think I’ll ever manage to cover the whole Englischer Garten (it’s bigger than Central park in NYC!) but this time we made it to the Seehaus by a lake inside the park and after drinks by the lake we found a quiet spot when we soaked in the sun. Such a wonderful way to spend a Sunday.

little-black-dress-daytimemunich-ruffs-burger

Olen oikeastaan kasvanut ulos hampurilaisinnostuksestani, mutta varsinkin hyvillä ranskalaisilla voi minut edelleen houkutella burgerimestoihin. Ja nämä Ruff’s Burgerin tryffeliranskikset olivat ehdottomasti yksiä herkullisimpia maistamiani! Lisäksi paikka sijaitsee täydellisellä kohdalla lähellä yliopistoa; sen ympäriltä löytyy lukuisia kivoja putiikkeja sekä kahviloita.

I have sort of ”overgrown” hamburgers but you can always get me to join you with some good french fries. And I must say these truffle fries at Ruff’s Burger were definitely among the best ones I’ve tried! The small restaurant is located near the University and there are several cool boutiques and cafés nearby.

Location: Türkenstraße 63,80799 München

 

Seuraa minua: Bloglovin / Blogit.fiFacebook / Instagram / Twitter

Jenni Ukkonen

Arkisto

Instagram

  • Latergram to our family staycation last weekend - loved having our girl with us (she, on the other hand, was kinda confused and didn't quite understand why weren't we at home instead... #cats 😸) #staycation #mydubai #catsofdubai

jenniukk

Kommentit (2)

Kiitos Nelli! Mekko on Banana Republicista, mutta jo viime vuonna ostettu… 🙂

Ihan superkaunis ja tyttömäinen toi mekko! Mistä mahtaa olla ostettu? 🙂

Kiitos Nelli! Mekko on Banana Republicista, mutta jo viime vuonna ostettu… 🙂

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *