TGIF, ILY, BAE, LMAO, HMU... Tiedätkö, mitä nämä netin käytetyimmät lyhenteet tarkoittavat?

FYI, IDK, TMI... Viesteissä käytetyt lyhenteet korvaavat helposti jopa kokonaisen lauseen – toki edellyttäen, että viestin vastaanottaja ymmärtää kirjainlyhenteen merkityksen. Kuinka hyvin sinä tunnet nettislangin perusteet? Kokosimme listauksen erilaisista akronyymeista eli kirjainlyhenteistä.

Oletko koskaan törmännyt sosiaalisessa mediassa, netissä tai viesteissä outoihin kirjainlyhenteisiin, joiden merkitykset tuntuvat olevan aivan hämärän peitossa? Ei hätää, et ole varmastikaan ainoa!

Nopeatempoisessa nettimaailmassa käytettyjen akronyymien eli kirjainlyhenteiden tarkoituksena on emojien tapaan nopeuttaa keskustelua, mutta väärinymmärrettynä ne saattavat aiheuttaa pientä hämmennystä. Kokosimme yhteen somen suosituimpia lyhenteitä merkityksineen ja jutun luettuasi nettislangi sujuu taas astetta paremmin – ainakin hetken verran.

AF

Tämä akronyymi ei ole varsinaisesti kovin kaunissävytteinen, vaikka sitä käytetäänkin melko paljon. AF tulee suoraan englanninkielen lausahduksesta “As F**k” – jos et halua käyttää suomen kielistä v-sanaa, ainakaan tämä lyhenne ei särähdä niin pahasti korvaan.

Esimerkki: ”Ulkona on kylmä AF!”

ATM

ATM tarkoittaa tällä hetkellä. Akronyymi tulee englanninkielen sanoista ”At The Moment”.

Esimerkki: ”Olen kaupassa ATM.”

BAE

BAE on kirjainyhdistelmä englanninkielen sanoista ”Before Anyone Else”. Lyhennettä käytetään esimerkiksi seurustelukumppanista tai omasta rakkaasta.

Esimerkki: ”Näemme BAEn kanssa tänään.”

B4

Tämä kirjain–numeroyhdistelmä tulee sanasta before eli ennen. Numero neljä kuvastaa lyhenteessä before-sanan lopputavujen lausuntaa (befour).

Esimerkki: ”B4 ja jälkeen.”

BF ja GF

BF eli boyfriend tarkoittaa poikaystävää, kun taas GF eli girlfriend tyttöystävää.

Esimerkki: ”Onko Matias/Jutta sinun BF/GF?”

BFF

BFF on lyhenne englanninkielen sanoista ”Best Friend Forever”, mikä kääntyy suomen kielellä parhaaksi ystäväksi.

Esimerkki: ”Minulla on vain yksi BFF.”

BRB

BRB tulee sanoista ”Be Right Back” ja mikä tarkoittaa “Tulen pian takaisin”.

Esimerkki: “Käyn pikaisesti kaupassa, BRB!”

BTW

BTW eli ”By the Way” kääntyy suomeksi muuten. Lyhennettä käytetään, kun halutaan huomauttaa jostain asiasta tai vaihtaa keskustelun aihetta.

Esimerkki: ”BTW, huomasitko, miten lämmin ilma oli tänään?”

DM

DM on lyhenne englanninkielen sanalle Direct Message. Suomeksi se tarkoittaa sosiaalisessa mediassa lähetettävää yksityisviestiä.

Esimerkki: “Lähetän sulle DM:n.”

DWBH

Tämä monimutkaiselta näyttävä kirjainyhdistelmä on lyhenne sanonnalle “Don’t Worry, Be Happy” – älä siis huolehdi liikoja, vaan ole onnellinen. Lyhennettä voidaan käyttää esimerkiksi silloin, kun halutaan sanoa toiselle muutama lohduttava sana tai kannustaa ajattelemaan positiivisesti.

Esimerkki: ”Olen ollut lähiaikoina todella huonolla tuulella.” | ”Hei, DWBH!”

EMT

EMT käytetään kirjainlyhenteenä suomen kielen sanoille “En mä tiedä”.

Esimerkki: ”Milloin tulet kotiin?” | ”EMT!”

EVM

Tämä suomenkielinen akronyymi on lyhenne sanoille “Ei voi muistaa”.

Esimerkki: ”Mikä sen ravintolan nimi oli, jossa söimme eilen?” | ”Sori, EVM.”

F2F tai FTF

F2F tai FTF tarkoittaa ”Face To Face” eli suomeksi kasvotusten.

Esimerkki: ”Ehditkö puhua äitisi kanssa F2F/FTF?”

FB

FB on yksinkertaisesti lyhenne Facebookista.

Esimerkki: ”Näitkö ne FB-kommentit?”

FWB

FWB on kirjainlyhennelmä englanninkielen “Friends With Benefits”. Akronyymilla kuvataan kahden ihmisen välistä intiimiä suhdetta, jossa osapuolet eivät kuitenkaan seurustele keskenään.

Esimerkki: ”Mitä Jennin ja Peten välillä oikein on? | ”Ne on FWB. ”

FYI

Kyseinen akronyymi tulee englanninkielen sanoista “For Your Information”. Suomeksi se kääntyy tiedoksesi.

Esimerkki: ”FYI, tänään meillä on treenit.”

GR8

GR8 on lyhenne englanninkielen sanalle great.

Esimerkki: “Sain siivottua koko huoneen.” | ”GR8!”

HMU

Sanoista ”Hit Me Up” tuleva HMU on käytännössä yhteydenottopyyntö – laita vaikka viestiä! Akronyymilla on hyvin rento sävy.

Esimerkki: “Jos satut samaan aikaan keskustaan, niin HMU.”

IDK

IDK eli ”I Don’t Know” on suomeksi ”En tiedä”.

Esimerkki: ”Miksi tulit tänne?” | ”IDK.”

IKR

IKR eli “I Know Right” käytetään tilanteessa, jossa ollaan samaa mieltä keskustelukumppanin kanssa. Suomeksi lausahdus kääntyy ”Tiedän sen” tai ”Minunkin mielestäni”.

Esimerkki: ”Helenalla on aivan upea paita päällä tänään.” | ”IKR!”

ILY

ILY on lyhyt mutta ytimekäs lyhenne lausahdukselle ”I Love You”.

Esimerkki: ”ILY” | ”Minäkin rakastan sinua!”

IMO

IMO akronyymia käytetään, kun halutaan ilmaista oma mielipide jostain asiasta. Kirjainlyhenne tulee englanninkielen sanoista ”In My Opinion” eli ”Minun mielestäni”.

Esimerkki: ”IMO, sinun kannattaisi aloittaa säästäminen.”

IRL

IRL eli “In Real Life” kääntyy suomen kielellä tosielämässä.

Esimerkki: ”Oletteko vielä tavanneet IRL?”

J/K tai JK

“Just Kidding” -lausahduksen lyhennelmää J/K:ta käytetään, kun halutaan ilmaista, että viesti on kirjoitettu vitsikkääseen sävyyn. Suomeksi akronyymi tarkoittaa ”Kunhan vain vitsailen”.

Esimerkki: ”Otin tänään lopputilin.” | ”Oikeasti?” | ”Jk, mutta mieli kyllä tekisi!”

K tai KK

K tai KK on vielä lyhyempi ilmaus OK:lle.

Esimerkki: “En ole illalla kotona.” | ”KK”

KVG

Kyseinen akronyymi ei ole kovin ystävällinen, ja sitä kannattaakin käyttää harkiten. KVG tulee suomen kielen sanoista ”Kato v***u Googlesta”. Lyhennettä käytetään silloin, kun ei itse viitsi vastata keskustelukumppanin esittämään kysymykseen tai sitten siihen ei tiedä vastausta.

Esimerkki: ”Milloin jääkausi loppui?” | ”En tiedä, KVG.”

KÄTY

KÄTY on suomenkielinen lyhenne sanoille kämppä tyhjänä. Tämä on eritoten nuorison suosima lyhenne.

Esimerkki: ”Meillä on tänään KÄTY!”

LMAO

LMAOlla ilmaistaan naurua, ja se tulee englanninkielen sanoista “Laughin My Ass Off”.

Esimerkki: ”Katsoin lähettämäsi videon. LMAO!”

LOL

Tämän lyhenteen saatoitkin jo tietää! LOL on lyhenne sanoille “Laughing Out Loud” eli “Nauraa ääneen“. LOL-lyhenteellä voi olla myös sarkastinen sävy.

Esimerkki: ”Pääsitkö kokeesta läpi? | ”LOL, en!”

MP

OMG

OMG-akronyymilla kuvataan yllättyneisyyttä. Se tulee sanoista “Oh My God” eli “Voi hyvä luoja!”

Esimerkki: ”OMG, sain työpaikan!”

OTP

OTP-lyhenteellä kuvataan paria, jotka sopivat todella hyvin toisilleen. Lyhenne tulee sanoista ”Only True Pairing”.

Esimerkki: “Titanic-elokuvan Rose ja Jack ovat minun OTP.”

PLS tai PLZ

PLS (tai PLZ) on lyhenne sanalle please.

Esimerkki: ”Voitko tulla tänään aikaisin kotiin, PLS?”

SMH

SMH-lyhenteellä ilmaistaan pettymystä tai pientä paheksuntaa. SMH tulee sanoista “Shaking My Head” eli “Pudistan päätäni”.

Esimerkki: “Nukuin taas pommiin!” | “SMH.”

SRSLY

SRSLY on lyhenne englanninkielen sanasta seriously. Suomeksi se kääntyy ”Ihan(ko) totta”.

Esimerkki: ”SRSLY, minun on pakko päästä kohta kampaajalle!”

TBH

TBH eli ”To Be Honest” kääntyy suomeksi ”Rehellisesti sanoen”.

Esimerkki: ”TBH, vaaleanpunainen ei ole sinun värisi.”

TGIF

TGIF akronyymi tulee sanoista ”Thank God It’s Friday” eli ”Luojan kiitos on perjantai”.

Esimerkki: ”Kohta on viikonloppu, TGIF!”

TMI

TMI ei tässä yhteydessä tarkoita toiminimeä, vaan se tulee sanoista ”Too Much Information”. Lyhennettä käytetään silloin, kun kerrotaan esimerkiksi jotain arkaluontoista tai kiusallista.

Esimerkki: ”TMI, mutta vatsani on ollut koko päivän ihan sekaisin.”

TY

TY on ytimekkäästi lyhenne sanoille ”Thank You”.

Esimerkki: ”Siirsin pyöräsi sateelta suojaan.” | ”TY!”

YOLO

Tähän akronyymiin olet varmasti törmännyt, sillä lyhennettä voi bongata niin t-paidoista kuin kahvimukeistakin. YOLO tulee sanoista ”You Only Live Once”, joka tarkoittaa suomeksi ”Elät vain kerran”.

Esimerkki: ”En tiedä jaksanko lähteä tänään ulos.” | ”Hei, YOLO!”

YAS

YAS ei ole varsinaisesti lyhenne, vaan on innokkaampi vastine sanalle ”Yes”.

Esimerkki:  ”Tänään bileet!” | ”YAS!”

Lue myös:

Käytätkö sinäkin emojeita väärin? Tiedätkö, mitä nämä 11 emojia oikeasti tarkoittavat?

Lähteet: Huffpost, MTV, Time, Yle