Viihde

ASAP, HOX, IHSM – somekansa puhui, ja lähihistorian ärsyttävin lyhenne selvisi

Lyhenteet eivät ole pelkästään nuorisokieltä. Niillä voidaan tavoitella ajansäästöä tai viestin parempaa perille menoa. Usein ei seuraa kumpaakaan, vaan pelkkää ärtymystä kanssaihmisissä!

Teksti:
Anna Ferrante
Kuvat:
iStock

Omg, nyt on kiire, imo! Voitko vastata asappina? Tällainen lyhennekieli voi herättää ärtymystä.

Lyhenteet eivät ole pelkästään nuorisokieltä. Niillä voidaan tavoitella ajansäästöä tai viestin parempaa perille menoa. Usein ei seuraa kumpaakaan, vaan pelkkää ärtymystä kanssaihmisissä!

Sitä mukaa kun viestintä ja yhteydenpito siirtyi nettiin, lyhenteet ovat vallanneet tilaa. Niitä käytetään kiireeseen vedoten ja näppäilysormea säästääkseen, tai koska ne tuntuvat välittävän viestiä ytimekkäämmin. Ärsyttävimmät lyhenteet ovat usein niitä laajimmalle levinneitä, ja niiden ärsyttävyys kasvaa sitä suuremmaksi mitä useammin niihin törmää.

Erityisesti jatkuvassa viestittelyn maailmassa elävän nuorison lyhennekieli kukkii, mutta myös nokiasukupolvet osaavat viljellä lyhenteitä – ärsyttävyyteen asti.

Tekstissä lyhenteet herättävät herkästi ärtymystä, mutta joidenkin mielestä kaikkein ärsyttävimmillään ne ovat puhutussa kielessä.

Annan lukijat kertoivat lyhenteet, joilla heidän ärsytyskynnyksensä todennäköisimmin ylittyy. Yksi mainittiin muita useammin.

1. Ärsyttävimmät lyhenteet: Voittaja on omg (Oh my god)

Facebook-kyselyn noin 230 kommentissa ykköseksi kiilasi englannin kielestä suomenkieliseen kommunikointiin eksynyt lyhenne, omg.

Lyhenne tulee sanoista oh my god, sanatarkasti suomeksi käännettynä voi minun jumalani tai luontevammin herran pieksut. Huudahdusta käytetään tilanteissa, joihin sisältyy yllättyneisyyttä, kauhistuneisuutta tai jonkinsorttista päivittelyä.

Omg näitä lyhenteitä, voi joku tokaista vaikkapa tätä lukiessa. Lyhennevastainen hassuttelija kirjoittaisi oo äm gee.

2. Evvk (Ei voisi vähempää kiinnostaa)

Suomenkielisten ärsyttävien lyhenteiden ärsyttävimmästä päästä oli kyselyssä myös evvk. Se oli Annan lukijoille niukka kakkonen. Lyhenne tulee sanoista ei voisi vähempää kiinnostaa eli se osoittaa suurta välinpitämättömyyttä puheena olevaan asiaan.

Varsinkin joitakin vuosia sitten sanonta oli suuressa suosiossa nuorison keskuudessa: kyseinen kirjainyhdistelmä saattoi olla vastaus kaikkeen, mitä nuorelta kysyttiin.

Lyhenteestä on olemassa myös harvinaisempi, kolmen v:n muoto. Tällöin keskellä oleva v-kirjain viittaa suomalaiseen tunnettuun kirosanaan.

3. Lol (Lots of laugh, laughing out loud)

Ärsyttävien lyhenteiden klassikoihin kuuluu lol, lukijakyselyn kolmonen. Lyhenne tulee englannin kielen sanoista lots of laugh tai laughing out loud, jotka molemmat tarkoittavat suurin piirtein samaa: jokin asia naurattaa ihan mahdottomasti.

Lol, saattaa joku kirjoittaa tai tokaista, kun nettimeemi herättää hilpeyttä. Ärsyyntyjän reaktio tällaiseen lyhenteeseen on todennäköisesti vähemmän hilpeä.

Muita mainittuja ärsyttäviä lyhenteitä: Pov (Point of view)

Tiktokista on lähtenyt moni lyhenne liikkeelle. Pov eli lyhenne sanoista point of view (näkökulma) kuuluu siihen joukkoon. Alun perin pov-lyhenne on tarkoittanut Tiktokin videoiden yhteydessä sitä, että videon luoja esittää tilanteen tai tarinan hassusta omasta näkökulmasta.

@virgotheanalyst you’re a single virgo woman ♍️ Follow @VirgoTheAnalyst for Virgo insights! #virgohoroscope #zodiacmemes #virgo #virgopersonality #virgomoon #virgoteam #teamvirgo #teamvirgo #zodiacfacts #virgoquotes #virgoqueen #astrologypost #zodiacastrology #virgomemes #zodiacpost #virgos #virgofacts #virgogang #virgonation #virgoproblems #virgosbelike ♬ original sound – Virgo The Analyst

Nykyisin povilla viitataan omaan näkökulmaan missä tahansa yhteydessä, esimerkiksi viestikeskusteluissa.

Asap (As soon as possible)

Kirjainrypäs asap ei ole pelkkä nuorisovillitys vaan laajalle työkulttuureihinkin levinnyt lyhennevitsaus.

Asialliset aikuiset saattavat sanoa asap, kun haluavat ilmaista jonkin asian kiireellisyyttä. Lyhenne asap kun tulee englannin kielen sanoista ”niin pian kuin mahdollista”.

Vielä viheliäisempää monen mielestä on vääntää lyhenne suomalaiseen muotoon: Tämä asia tulisi hoitaa asappina.

Iykyk (If you know, you know)

Kirjainrykelmä iykyk tulee sekin englannin kielestä ja sanoista if you know, you know, mikä Suomessa kääntyy muotoon ”tietäjät tietää”. Tarvitseeko ärsyttävyyttä tämän paremmin perustella?

Lue myös: Sorrutko uteliaisuusherutukseen tai ilmoitatko somelomasta? Listasimme ärsyttävimmät somepäivitykset

Ärsyttävimmät lyhenteet mielipiteistä: Imo (In my opinion) ja mp

Imo, saattaa joku lyhenteistä innostunut päättää tai aloittaa viestinsä. Sillä hän viittaa englannin kielen sanoihin in my opinion eli minun mielestäni. Lyhenteellä alleviivataan, että asia on omaa mielipidettä: minun mielestäni asia on näin.

Vaikka lyhenne ei kuulu kaikkein laajimmalle levinneisiin lyhenteisiin, ärsyttävyydessään se yltää korkealle – usein se on turha. Salmiakki on pahaa imo? Tuskin kukaan väitettä faktaankaan sekoittaisi.

Suomenkielinen lyhyt ja ytimekäs mp tulee sanasta mielipide. Sitä käytetään useammin kysymysmuodossa: mikäs sun mp?

Fyi (For your information)

Virallisluontoisissakin teksteissä saattaa silmiin pompata kirjainyhdistelmä fyi. Se on asapin tavoin luikerrellut jopa työyhteisöjen sisäiseen viestintään, mikä herkästi herättää lyhenneraivoa.

Kyseessä on lyhenne sanoista for your information, tiedoksi. Ärsytyskynnyksen mataluus fyin kohdalla saattaa yksinkertaisesti selittyä sillä, että asian sanoisi niin helposti suomeksikin.

Atm (At the moment)

Missä olet atm? saattavat nuoret tiedustella toisiltaan. He siis tiedustelevat, missä joku on at the moment, tällä hetkellä eli juuri nyt.

”Tuntuu tosi pahalta atm”, voi joku avautua juuri tämänhetkisistä tunnetiloistaan. Pahalta se tuntuu kuulijasta tai lukijastakin.

Hox (Hoksaa)

Englanninkielisten lyhenteiden lisäksi ärsyttäviä lyhenteitä riittää suomen kielestäkin. Hox eli lyhenne hoksaa-sanasta on väännös ihan omaa luokkaansa; siinä yhdistellään lyhennettä ja fonetiikkaa hoksaavalla – ja monien mielestä äärettömän ärsyttävällä tavalla. Myös muotoa hoks näkee käytettävän.

Hoxia tunnetumpi, samaa asiaa tarkoittava lyhenne on huom., joka tulee sanasta huomio. Molempien tarkoitus on kiinnittää vastaanottajan huomio viestissä johonkin tärkeään. Hoxia tehostetaan huutomerkillä: hox!

Ärsyttävimmät lyhenteet: ihsm ja muut pätkityt

Välinpitämättömyyden toinen suuri viestittäjä, ihsm (ihan sama), on huomattavasti vähemmän tunnettu kuin mahtipontinen evvk. Ihan yhtä ärsyttävä se voi viestin vastaanottajan mielestä kuitenkin olla!

Siinä on sama periaate kuin monissa muissa suomenkielisissä lyhenteissä: keskeltä sanaa pudotetaan pois kirjaimia, useimmiten vokaaleja. Mitään typistyy muotoon mtn.

Alatyyliset kvg ja vmp

Jos joku pyytää sinua kvg, olet mitä ilmeisemmin osoittanut tietämättömyytesi jostakin asiasta, eikä mahdollisesti ärsyyntynyt keskustelukumppani jaksa sinua siitä valaista. Katso v—u googlesta, hän viestittää sinulle epäkohteliaan puoleisella lyhenteellä.

Ärsyyntyminen voi hyvinkin olla molemminpuolista!

Samaa alatyylistä sukua sanankäytön suhteen on lyhenne vmp. Syvää kyllästymistä huokuva kirjainyhdistelmä tulee sanoista v—u mitä p—aa.

X