Autocorrect on hyvä renki, mutta hulvaton isäntä.
Autocorrect on hyvä renki, mutta höperö isäntä.
Viihde

Autocorrect ärsyttävimmillään! 15 kertaa, kun kännykkä ”korjasi” sanomisiamme

Jos autocorrect eli ennakoiva tekstinsyöttö on puhelimessa päällä, se voi selvästi nopeuttaa viestien kirjoittamista. Erehtymätön se ei ole. Oletko lähetellyt samoja järjettömyyksiä?
Teksti: Tiina Torikka Kuvat: iStock

Autocorrect eli ennakoiva tekstinsyöttö on ymmärtävinään, mitä olit kirjoittamassa puhelimen ruudulle. 15 esimerkkitapauksessamme näet usein toistuvia sanoja, joita käyttäjän oli tarkoitus näppäillä, ja minkä sanan autocorrect päättikin panna matkaan.

1. Seinähylly = seinähullu

Jos olet joskus ihmetellyt netin huonekalukirppisten ilmoituksia selatessa, kuuluvatko perheenjäsenetkin sisustukseen ja onko heitä ok myydä eteenpäin.

2. liksa = Liisa

Yritäpä yrittäjänä neuvotella rennolla kielellä vaivanpalkkaa, ja huomaatkin kyselleesi Liisan perään.

”Olisiko mahdollista saada isompaa Liisaa ilta-aikaan?”

3. tilasit = tilastot

Pahimmillaan autocorrect saa toisen vaikuttamaan pilkkua viilaavalta besserwisseriltä:

autocorrect muuttaa kirjoittamaasi tekstiä.

 

4. iteltään = itketään

”Meidän uusi pomo vaatii meiltä aika paljon, ja itketään.”

5. true = Trier

True on suomeksi totta, Trier on Saksan kaupunki Rheinland-Pfalzin osavaltiossa. Telkkarista on siis tullut katsottua dekkarisarja ”Trier Detectiveä” ja löydetty Tinderistä se oikea, ”Trier love”.

6. kännejä = nännejä

”Tuskinpa vedät vielä firman ensimmäisissä pikkujouluissa nännejä?” Voi sinua, autocorrect.

7. pioni = puomi

Koodausalalle tarvitaan lisää naisia tai koristekasveista kiinnostuneita miehiä.

8. kutsusta = Kurdistan

Jos olet viime aikoina lähettänyt juhlakutsuja ja saanut joltakin pian sen jälkeen pikaviestin ”Kiitos Kurdistan”, niin hän on siis osallistumassa.

9. Wuhuu! = Puhuu!

Yritit laittaa kaverisi iloisiin yllätyskuulumisiin vastaukseksi riemukkaan tunnelatauksen. Viestiin menikin ”Puhuu!”, ja nyt vastaanottaja luulee, että piilovinoilet hänen pitkään kestäneestä viestihiljaisuudestaan.

10. palastella = paljastella

Jos kertarykäisymäinen suursiivous ei ole sinun juttusi, voit kotona laistaa siitä näppärällä keinolla: paljastelulla!

11. halata = hakata

12. Flexin = Fleming

Jos sinulla on koira, taidat tietää, mistä puhutaan! Flexi on sisäänkelautuva talutushihna, Fleming on 1800-luvun jälkipuoliskolla sammunut aatelissuku. Kummastakohan lähetellään enemmän WhatsApp-viestejä?

13. Hope so = Jope ai

Puhelimesi on tarkka suomen kielen vaalija.

14. anniskelu = ammuskelu

autocorrect aiheuttaa väärinkäsityksiäkin.

15. jätski = härski

Jos autocorrectilta kysytään, etenkin kesä on suomalaisille härskien pikaviestien sesonkiaikaa.

Lue myös: Parhaat kotitreenisovellukset! Listasimme 6 ilmaista sovellusta, joiden avulla jumppaaminen onnistuu aina

Kotiliesi.fi: Tunnista kasvi sovelluksen avulla – testasimme eri sovellukset kasvien tunnistamiseen 

X