Matkavinkkejä Berliiniin – Näissä ravintoloissa, baareissa ja hotellissa on pakko käydä

Myöhäisistä aamiaisista, trendikkäistä cocktaileista, shoppailusta, katuruoasta, bilekeitaista. Niistä on täydellinen Berliinin miniloma tehty. Ja mieluiten pyöräillen.

Aamiaisihme

Jäikö aamiainen väliin? Sitä tarjoaa iltaviiteen eli sulkemisaikaansa asti pieni berliiniläinen ihme, aamiais- ja lounaspaikka House of Small Wonder. Vilkkaiden kauppakatujen ja nähtävyyksien keskeltä liikerakennuksen kivijalasta nousevat viherkasvien valloittamat kierreportaat. Puupöytien, kukkaruukkujen ja vihreän lintutapetin ympäröimänä tuntuu kuin istuisin keskellä kasvihuonetta. Croissantit ja rapeakuoriset leivät ovat lämpimiä, koska ne leivotaan täällä.

Kierrätys näkyy Berliinissä monella tavalla, niin täälläkin. Sisustuksessa on käytetty vanhoja lautoja ja huonekaluja.

Paikan erikoisuus ovat cocktailit. Berliinissä joskus ympärivuorokautiseksi äityvän juhlinnan jälkeistä oloa voi helpottaa vaaleanpunaisella Hangover Elixirillä. Siinä on punaista greippimehua ja loraus vodkaa, ja se tarjoillaan suolaan kastetusta lasista.

Lounasaikaan paikka on täynnä liikemiehiä ja hipstereitä. Lautasilla on japanilaisella twistillä tehtyä lähiruokaa, possua ja riisiä tai höyryävää ratatouillea, värikästä kasvispataa.

Hinnat ovat edulliset. Kuten Berliinissä usein, vain käteismaksu käy.

House of Small Wonder, Johannisstraße. 20, Mitte

Hotellin huipulla

Harvoihin hotelleihin kannattaa mennä niiden ravintoloiden takia. Eläintarhan ja KaDeWe-tavaratalon välissä länsi-Berliinissä sijaitsevaan 25hours-hotelliin kannattaa. Paikka on ihanteellinen väsyneen shoppailijan virvoittamiseen.

Vastaanottotiskin vieressä on iso leivinuuni, kaikkialla leijuu vastaleivotun leivän tuoksu. Kymmenennen kerroksen ravintola Nenissä on vaikeaa uskoa olevansa keskellä kaupunkia: alapuolella näkyvät vihreät puiden latvat, ympärillä avautuu sininen taivas. Täällä voi bongata pilviä.

Ruoka on kokeilevaa. Hummusta, jättiläisrapuja ja grillattua kampasimpukkaa kukkakaalipyreellä. Vaikutteita on saatu Lähi-Idästä, Venäjältä ja Saksasta.

Vastapäätä ravintolaa on Monkey Bar, jossa voi nauttia takkatulesta ja DJ:n levyvalikoimista tai elävästä musiikista. Samalla voi vilkuilla alapuolella asuvia eläintarhan apinoita.

Myös yöpyjälle on tarjolla hauskuutta. Huoneista puolet on nimetty Jungle (suom. viidakko) -nimisiksi. Huoneessa on riippukeinu, jossa voi loikoilla ja ihailla näkymää suoraan eläintarhan puistoon. Modernia kaupunkimaisemaa suosiva voi valita Urban-huoneen hotellin toiselta puolelta.

Hotelli 25hours Bikini Berlin, ravintola Neni ja Monkey Bar, Budapester Straße 40, Länsi-Berliini

Bilekeidas

Junaratojen takana, ränsistyneiden makasiinien keskellä on pieni ovi. Sen takaa avautuu turkoosi uima-allas ja seinien rajaama tila. Yhteen seinään on maalattu lintu, Haubentaucher (suom. silkkiuikku).

Haubentaucher on keidas keskellä kaupunkia. Kuumana kesäpäivänä altaan ympärille kokoontuu vaalealla hiekalla makaavia auringonottajia. Tunnelma on kuin Rivieralla. Vieressä jonotetaan juotavaa ja pientä suolaista. Iltaa kohden meno kiihtyy ja Haubentaucher täyttyy bilettäjistä ja bändeistä. Jos sade yllättää, makasiinien sisällä on suojaa ja baari. Tapahtumaa riittää kellon ympäri. Marraskuun lopussa uima-allas muutetaan luisteluradaksi ja ulos rakennetaan joulumarkkinat diskopallon alle.

Haubentaucher, Revaler Str. 99, Friedrichshain

Berliini pyöräillen

Koska Berliinin maasto on tasainen, se soveltuu oivallisesti kävelyyn ja pyöräilyyn. Varsinkin pyöräily on suosittua. Pyöräillen kaupunkiin tutustuessa voi välillä pysähtyä terassille ja ottaa kahvin tai oluen.

Kaupungissa on useita pyörävuokraamoja, joista pyörän vuokraa päiväksi 10–12 eurolla. Monet niistä järjestävät myös opastettuja teemaretkiä. Pyöräillen voi käydä läpi puistot ja tärkeimmät nähtävyydet tai suunnata ruoka- tai yöretkelle.

Helpoiten pyöräily onnistuu, kun keskittyy yhteen kaupunginosaan kerrallaan, sillä Berliini on neljä kertaa Pariisin kokoinen.

Jos tarkoitus on katsastaa useita kaupunginosia lyhyessä ajassa, kannattaa suosia metroa, linja-autoja ja Itä-Berliinin puolella toimivaa raitiovaunua.

Berlin and bike, Berlin on Bike, kätevä reittiopas pyöräilyyn: BBBike.de

Katuruokaa kauppahallissa

Tungen olutlasien ja kerrosvoileipien kanssa taiteilevan ihmismassan läpi kauppahalliin. Ruokavaunut ja kojut myyvät kimchi-tacoja, falafellautasia ja tapaksia, katuruokaa maailman eri kulmilta. Hallissa järjestetään myös teemapäiviä. Esimerkiksi sunnuntaina 6.12. voi herkutella käsintehdyillä karkeilla ja suklaalla.

Markthalle Neun, Eisenbahnstraße 42–43, Kreutzberg

Kolmen baarin kierros

Berliini tunnetaan vilkkaasta yöelämästään. Nyt trendikkäitä ovat cocktailbaarit.

Aloitan Kantine Kohlmannista. Tiskillä on tungosta jo alkuillasta, ja drinkkejä ravisteleva Roberto di Pasquali näyttää siltä kuin takana olisi maraton. Roberton mukaan juomissa trendikkäintä juuri nyt on katkeroiden ja ruokayrttien kuten timjamin, basilikan, salvian ja rosmariinin käyttö.

Seuraavaksi suuntaan Chapel Bariin. Se voisi olla kantakuppilani, jos asuisin lähempänä. Drinkkilista on pitkä, ja sillä on muun muassa pekonijuustokakku-nimistä juomaa. Tiskin takana seisova Konstantin kertoo, että naisten suosikki on omenajuustokakku-niminen cocktail. Konstantin uuttaa drinkkeihin makuja kahvinkeittimellä.

Kierrokseni huipentuu Harry’s New York Bariin, joka on 100-vuotiaan pariisilaisen vastineensa pikkuveli.

Berliinin Harry’s Barin baarimestari Onur Köksal toteuttaa vaativimpienkin asiakkaidensa toiveet. Köksalin mukaan drinkeissä käytetään nyt villiyrttejä, mausteita ja katkeroita. Myös pikkelöidyt hedelmät ja inkivääriolut ovat suosittuja mausteita. u

Kantine Kohlmann, Skalitzer Straße 64, Kreuzberg; Chapel Bar, Sonntagstraße 30, Friedrichshain; Harry’s New York Bar Berlin, Sheraton Grand Hotel Berlin Esplanade, Lützowufer 15, Länsi-Berliini.

Lue, millaisia drinkkejä Berliinin baarimikot valmistavat: Millainen on hyvä drinkki? Näillä ohjeilla loihdit maukkaat bilejuomat